Dictionary English ← German: abtrennen

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
–
NOUN   das Abtrennen | -
 edit 
VERB1   abtrennen | trennte ab/abtrennte | abgetrennt
 edit 
VERB2   sich abtrennen | trennte sich ab/sich abtrennte | sich abgetrennt
 edit 
SYNO   abtrennen | lösen | Abschneiden ... 
to sever
310
abtrennen [abschneiden, auch durch Unfall]
to detach
216
abtrennen [lostrennen]
to clip sth. [sever]
91
etw.Akk. abtrennen [kürzen]
to partition
30
abtrennen
to dissever
26
abtrennen
med. to amputate sth.
7
etw. abtrennen [Körperteil]
to screen off[durch einen Schirm / Vorhang / eine Wand] abtrennen
to separate fromabtrennen
to split offabtrennen
to cut offabtrennen [abschneiden]
to partition offabtrennen [mit Trennwand]
to wall off sth.etw.Akk. abtrennen [mit einer Mauer]
to wall sth. offetw.Akk. abtrennen [mit einer Mauer]
to partition sth. offetw. abtrennen
to divide sth. from sth. elseetw. abtrennen
Nouns
severing
106
Abtrennen {n}
abscission
38
Abtrennen {n}
cutting offAbtrennen {n}
2 Words: Others
Cut here! [with scissors, box cutter, etc.]Hier abtrennen!
Detach here.Hier abtrennen.
2 Words: Verbs
to separate off sth. from sth.etw. von etw.Dat. abtrennen [Teil eines Raums]
chem. med. to separatesichAkk. abtrennen [abscheiden]
to cut oneself offsich abtrennen
3 Words: Others
tear-off {adj} [sheet, form]zum Abtrennen / Abreißen
3 Words: Verbs
to stake offdurch Pfähle abtrennen
to curtain offdurch Vorhänge abtrennen
to detach a couponeinen Coupon abtrennen
to detach a couponeinen Kupon abtrennen
to cut oneself off from sth.sich von etw. abtrennen
4 Words: Verbs
to curtain offmit einem Vorhang abtrennen
to fence offmit einem Zaun abtrennen
5+ Words: Verbs
to tear sth. along the dotted lineetw. an / entlang der punktierten Linie abtrennen
» See 6 more translations for abtrennen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!