Dictionary English ← German: abstoßen

Translation 1 - 34 of 34

EnglishGerman
–
NOUN   das Abstoßen | -
 edit 
VERB1   abstoßen | stieß ab/abstieß | abgestoßen
 edit 
VERB2   sich abstoßen | stieß sich ab/sich abstieß | sich abgestoßen
 edit 
SYNO   absetzen | abstoßen ... 
to shed sth. [ditch]
2263
etw. abstoßen
to repel
2129
abstoßen
to ditch sth. [sl.] [stocks etc.]
810
etw. abstoßen [ugs.] [Wertpapiere etc.]
fin. to divest sth.
710
etw.Akk. abstoßen
to disgust
604
abstoßen
to batter
465
abstoßen
to reject
307
abstoßen
to offload sth. [goods, shares, etc.]
102
etw. abstoßen [Waren, Aktien etc.]
to eject
75
abstoßen
to scuff
65
abstoßen
to push
58
abstoßen
to chip offabstoßen
to hive offabstoßen
to push awayabstoßen
to push offabstoßen
to sell offabstoßen
to shove offabstoßen
mus. to play detachedabstoßen [veraltet] [getrennt artikulieren]
Nouns
rail kicking
8
Abstoßen {n}
push-off [e.g. from the ground, from the shore]Abstoßen {n} [z. B. vom Boden, vom Ufer]
pushing off [e.g. wagons]Abstoßen {n} [z. B. Waggons]
2 Words: Verbs
to slaughter stockAktien abstoßen
to discharge goodsWare abstoßen
to discharge securitiesWertpapiere abstoßen
to unload securitiesWertpapiere abstoßen
stocks to dump stocks [coll.]Wertpapiere abstoßen [ugs.]
3 Words: Verbs
to push off a boatein Boot abstoßen
med. to reject a transplantein Transplantat abstoßen
3 Words: Nouns
stocks slaughter-dealingAbstoßen {n} von Aktien
discharging of goodsAbstoßen {n} von Ware
discharging of securitiesAbstoßen {n} von Wertpapieren
rail fly shuntingRangieren {n} mit Abstoßen
4 Words: Verbs
idiom to break one's hornssichDat. die Hörner abstoßen [ugs.]
to sow one's wild oats [idiom]sichDat. die Hörner abstoßen [ugs.] [Redewendung]
» See 3 more translations for abstoßen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!