Dictionary English → German: absorb

Translation 1 - 51 of 51

English German
 edit 
VERB  to absorb | absorbed | absorbed ... 
 
SYNO   to absorb | to take over | to take in ... 
–
to absorb sth.
1060
etw. aufnehmen
to absorb
398
neutralisieren
to absorb sth.
343
etw. aufsaugen
to absorb
240
verschlucken
to absorb sth. [debt, loss]
223
etw. verkraften [Verlust]
to absorb
200
abfangen [Schlag, Stoß]
econ. to absorb sth. [a company]
196
etw. übernehmen [eine Firma]
to absorb sth.
155
etw.Akk. absorbieren
econ. to absorb sth. [purchasing power etc.]
50
etw. abschöpfen [z. B. Kaufkraft]
to absorb
43
integrieren
to absorb sth.
42
etw. schlucken [i.S.v. absorbieren, aufnehmen]
to absorb sth.
30
etw.Akk. binden [aufnehmen, absorbieren]
to absorb
29
einsaugen
to absorb
24
eingliedern
to absorb sb.
22
jdn. fesseln [fig.] [Buch etc.]
phys. to absorb sth. [shocks, noise]
22
etw. dämpfen [Erschütterungen, Lärm]
to absorb sth. [e.g. sounds]
18
etw. verschlucken [fig.] [z. B. Geräusche]
to absorb sth. [costs etc.]
16
etw.Akk. tragen [Kosten]
to absorb sth. [smells, humidity, etc.]
15
etw.Akk. anziehen [Gerüche, Feuchtigkeit etc.]
law to absorb [make part of an existing town/city]inkorporieren [eingemeinden]
to absorb sb. [take up sb.'s attention]jdn. ganz in Anspruch nehmen
educ. to absorb sth. [incorporate]sichDat. etw. einverleiben [Besitz ergreifen]
2 Words: Verbs
to absorb blowsSchläge einstecken
to absorb capitalGeld aufnehmen
to absorb costsKosten auffangen
to absorb costsKosten übernehmen
tech. to absorb forcesKräfte aufnehmen
to absorb heatWärme aufnehmen
to absorb impressionsEindrücke aufnehmen
to absorb inkTinte aufsaugen
to absorb knowledgeWissen aufnehmen
to absorb lightLicht aufnehmen
to absorb lossesVerluste auffangen
to absorb refugeesFlüchtlinge aufnehmen
to absorb shockabfedern
to absorb shocksStöße dämpfen
3 Words: Verbs
to absorb a debteine Schuld verkraften
to absorb a gasein Gas absorbieren
to absorb a liquideine Flüssigkeit absorbieren
to absorb a liquideine Flüssigkeit aufsaugen
to absorb a losseinen Verlust verkraften
to absorb a shockeinen Stoß dämpfen
to absorb a substanceeine Substanz absorbieren
econ. to absorb another companyeine andere Firma übernehmen
econ. to absorb another enterpriseein Unternehmen übernehmen
to absorb sb. in / into sth. [integrate]jdn. in etw.Akk. aufnehmen [integrieren]
3 Words: Nouns
ability to absorbAbsorptionsfähigkeit {f}
capacity to absorbAufnahmefähigkeit {f}
4 Words: Verbs
to absorb into the mindkapieren [ugs.]
to absorb into the mindverstehen und aufnehmen
to absorb sth. into the skinetw. in die Haut aufnehmen
» See 4 more translations for absorb within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!