Dictionary English ← German: abschließen

Translation 1 - 50 of 124  >>

EnglishGerman
–
NOUN   das Abschließen | -
 edit 
VERB   abschließen | schloss ab/[alt] schloß ab/abschloss/[alt] abschloß | abgeschlossen
 edit 
SYNO   abschließen | schließen | zumachen ... 
to lock sth.
1999
etw.Akk. abschließen [zuschließen]
to complete
1682
abschließen
econ. law to conclude sth. [a deal, a contract]
1406
etw. abschließen [Handel, Vertrag]
econ. to negotiate sth. [e.g. a contract, a treaty]
909
etw.Akk. abschließen [Handel, Vertrag]
to finish sth. [school, education, task]
787
etw. abschließen [beenden, fertigstellen]
to close
564
abschließen
to arrange
409
abschließen
to terminate
205
abschließen
to finalize sth.
191
etw.Akk. abschließen [beenden]
to finalise sth. [Br.]
90
etw.Akk. abschließen [beenden]
to end
66
abschließen
to seclude
48
abschließen
to transact
25
abschließen
to cap offabschließen
to close upabschließen
to finish offabschließen
to lock upabschließen
to round offabschließen
to shut offabschließen
acc. to close out [temporary accounts]abschließen [Erfolgskonten]
to polish sth. off [coll.] [complete sth.]etw.Akk. abschließen [beenden]
to bring off sth.etw.Akk. abschließen [zum Abschluss bringen]
to wrap sth. up [coll.] [a task, project, ...]etw. abschließen
to bring sth. to a closeetw. abschließen [zum Abschluss bringen]
to bring sth. to a conclusionetw. abschließen [zum Abschluss bringen]
2 Words: Verbs
to complete successfullyerfolgreich abschließen
to provide an airtight sealluftdicht abschließen
to put sth. behind (oneself) [idiom]mit etw.Dat. abschließen [etw. als abgeschlossen betrachten]
to cut oneself offsich abschließen
insur. to take out additional insurance [with two or more policies]Zusatzversicherungen abschließen
3 Words: Others
comp. Exit the module in accordance with the standard procedures.Modul ordnungsgemäß abschließen.
3 Words: Verbs
tech. to line up precisely with sth.bündig abschließen mit etw.Dat.
to contract for the carriageden Beförderungsvertrag abschließen
to clinch the dealden Kauf abschließen
educ. to finish one's trainingdie Ausbildung abschließen
to close the booksdie Bücher abschließen
to finalize the booksdie Bücher abschließen
econ. to square the booksdie Bücher abschließen
to perorate [archaic] [sum up and conclude the speech]die Rede abschließen
to graduate school [Am.]die Schule abschließen
to procure marine insurancedie Seeversicherung abschließen
to clinch a dealein Geschäft abschließen
to close a bargainein Geschäft abschließen
to close a dealein Geschäft abschließen
to close a transactionein Geschäft abschließen
to conclude a bargainein Geschäft abschließen
to conclude a dealein Geschäft abschließen
to conclude a transactionein Geschäft abschließen
to do a dealein Geschäft abschließen
to make a bargainein Geschäft abschließen
» See 5 more translations for abschließen within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!