Dictionary English ← German: abschleppen

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
–
NOUN   das Abschleppen | -
 edit 
VERB   abschleppen | schleppte ab/abschleppte | abgeschleppt
 edit 
SYNO   abschleppen | schleppen
to tow
1486
abschleppen
to hustle sb. [Am.] [sl.]
913
jdn. abschleppen [ugs.] [von einer / einem Prostituierten, die / der auf Kundenfang geht]
to pull sb. [sl.]
105
jdn. abschleppen [ugs.]
to float
16
abschleppen [Ackerbearbeitung]
agr. tech. to level
15
abschleppen [Ackerbearbeitung]
to scrub
14
abschleppen [Ackerbearbeitung]
to haul offabschleppen
to tow offabschleppen
traffic to tow awayabschleppen [von Fahrzeugen im Halteverbot]
to hook sb. up [sl.]jdn. abschleppen [ugs.]
to pick sb. up [coll.]jdn. abschleppen [ugs.]
to drag sb. offjdn. abschleppen [ugs.] [jdn. aus einem Lokal etc. mitnehmen]
Nouns
towing
118
Abschleppen {n}
floating
8
Abschleppen {n} [Ackerbearbeitung]
levellingAbschleppen {n} [Ackerbearbeitung]
scrubbingAbschleppen {n} [Ackerbearbeitung]
picking up [coll.]Abschleppen {n} [ugs.] [mit sexuellen Absichten]
2 Words
to impound sth. [car]etw.Akk. abschleppen (lassen) [Auto]
3 Words
to struggle with sth. [carrying a heavy or bulky object]sichAkk. mit etw.Dat. abschleppen [ugs.]
5+ Words
automot. TrVocab. Can you tow my car please?Können Sie mich bitte abschleppen? [formelle Anrede]
to lug a heavy case around [coll.]sichAkk. mit einem schweren Koffer abschleppen [ugs.]
» See 3 more translations for abschleppen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren abschleppen/DEEN