Dictionary English ← German: abschlagen

Translation 1 - 25 of 25

EnglishGerman
–
NOUN   das Abschlagen | -
 edit 
VERB   abschlagen | schlug ab/abschlug | abgeschlagen
 edit 
SYNO   abhacken | abschlagen | ablehnen ... 
to refuse sb. sth. [request etc.]
664
jdm. etw.Akk. abschlagen [Bitte, Wunsch]
to chip
345
abschlagen
to deny sb. sth. [refuse]
102
jdm. etw. abschlagen
to reject sth.
52
etw. abschlagen [zurückweisen]
to chip offabschlagen
sports to drive off [golf]abschlagen
to hew offabschlagen
to knock offabschlagen
to strike off [cut off]abschlagen
3 Words
to pass water(sein) Wasser abschlagen [veralt.] [ugs.]
to chip the edgedie Kante abschlagen
to turn down an offerein Angebot abschlagen
to smite off an ear [archaic]ein Ohr abschlagen
to take down a tentein Zelt abschlagen [regional]
to deny a requesteine Bitte abschlagen
to refuse a requesteine Bitte abschlagen
to deliver a balleinen Ball abschlagen
to decapitate sb.jdm. den Kopf abschlagen
to lop off sb.'s headjdm. den Kopf abschlagen
4 Words
weapons to dry-fire a firearm [e. g. pistol or rifle]eine Feuerwaffe leer abschlagen [den Abzugsmechanismus mit leerem Patronenlager entspannen] [z. B. Pistole oder Gewehr]
to chop sth. off with an axeetw.Akk. mit der Axt abschlagen
5+ Words
I can't refuse her anything.Ich kann ihr nichts abschlagen.
constr. to knock the plaster off the wallden Putz von der Wand abschlagen
to chip a glassetwas von einem Glas abschlagen
sports to outdrive sb. [e.g. golf player]weiter abschlagen (als ein anderer Golfspieler)
» See 3 more translations for abschlagen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!