Dictionary English ← German: abschalten

Translation 1 - 41 of 41

EnglishGerman
–
NOUN   das Abschalten | -
 edit 
VERB1   abschalten | schaltete ab/abschaltete | abgeschaltet
 edit 
VERB2   sich abschalten | schaltete sich ab/sich abschaltete | sich abgeschaltet
 edit 
SYNO   abschalten | ausschalten ... 
to unwind [relax]
1391
abschalten [fig.]
to extinguish
969
abschalten
comp. electr. tech. to break sth. [turn off]
386
etw.Akk. abschalten [Kontakt]
to disable
326
abschalten
electr. to disconnect
177
abschalten
to passivate
100
abschalten
to deactivate
44
abschalten
to clear
27
abschalten
to deenergize
6
abschalten
to cut offabschalten
comp. to log offabschalten
to power downabschalten
to shut downabschalten
to shut offabschalten
to tune outabschalten
to turn offabschalten
to get away from it allabschalten
to cut out [Am.] [light, TV set]abschalten [ausschalten]
to switch off [stop paying attention or worrying about sth.]abschalten [ugs.] [nicht mehr aufmerksam sein, Abstand gewinnen]
to shut sth. off [music, car alarm, etc.]etw.Akk. abschalten
to switch sth. offetw.Akk. abschalten
automot. tech. to power sth. off [device, engine, etc.]etw.Akk. abschalten [Gerät, Motor etc.]
Nouns
shutdown
45
Abschalten {n}
breaking
17
Abschalten {n}
tech. shutting downAbschalten {n}
switching offAbschalten {n}
turning-offAbschalten {n}
2 Words: Verbs
to zone out [coll.](gedanklich) abschalten [ugs.]
comp. to shut down gracefullykontrolliert abschalten
to turn (itself) offsich abschalten
3 Words: Verbs
electr. to break contactden Strom abschalten
electr. to power offden Strom abschalten
electr. to break the currentden Strom abschalten
electr. to cut off the currentden Strom abschalten
electr. to switch off the currentden Strom abschalten
to cut out the enginedie Maschine abschalten
electr. to cut off the electricity supplydie Stromversorgung abschalten
to cut off the ignitiondie Zündung abschalten
to switch off the ignitiondie Zündung abschalten
nucl. to shut down a reactoreinen Reaktor abschalten
4 Words: Nouns
automot. delayed accessory power shutoffverzögertes Abschalten {n} der Nebenaggregate
» See 8 more translations for abschalten within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren abschalten/DEEN