Dictionary English ← German: abreißen

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
–
NOUN   das Abreißen | -
 edit 
VERB   abreißen | riss ab/[alt] riß ab/abriss/[alt] abriß | abgerissen
 edit 
SYNO   abreißen | rückbauen | wegreißen ... 
constr. to demolish
1650
abreißen [demolieren]
constr. to knock down [building]abreißen
to pull downabreißen
to yank offabreißen
to snap offabreißen [bes. Kopf]
to take down [building]abreißen [Gebäude]
constr. to tear down [building]abreißen [Gebäude]
to tear offabreißen [Knopf etc.]
to strip offabreißen [Plakat, Tapete]
to break off [also fig.]abreißen [unterbrechen]
to pull sth. off [tear off]etw.Akk. abreißen
to break down sth. [building etc.]etw.Akk. abreißen [Haus etc.]
to get through sth. [coll.]etw. abreißen [ugs.] [Zeit hinter sich bringen]
2 Words
to tear / rip sth. off sth.etw. von etw. abreißen [abtrennen]
to not stopnicht abreißen [nicht enden]
to go on and on [not stop]nicht abreißen [nicht enden]
3 Words
tear-off {adj} [sheet, form]zum Abtrennen / Abreißen
constr. to pull down a buildingein Gebäude abreißen
to bite sb.'s head off [coll.] [idiom]jdm. den Kopf abreißen [ugs.] [Redewendung]
to have sb.'s guts for garters [coll.] [idiom]jdm. den Kopf abreißen [ugs.] [Redewendung]
4 Words
to tear a page from sth.ein Blatt von etw. abreißen [Heft, Block, Kalender etc.]
5+ Words
He won't bite your head off. [coll.] [idiom]Er wird dir (schon) nicht (gleich) den Kopf abreißen. [ugs.] [Redewendung]
idiom to burn one's bridges behind oneself [idiom]die Brücken hinter sichDat. abreißen [seltener] [... abbrechen] [Redewendung]
to not lose contacteinen Kontakt nicht abreißen lassen
» See 3 more translations for abreißen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren abreißen/DEEN