Dictionary English ← German: abräumen

Translation 1 - 20 of 20

EnglishGerman
–
NOUN   das Abräumen | -
 edit 
VERB   abräumen | räumte ab/abräumte | abgeräumt
 edit 
SYNO   abjagen [ugs.] | abknapsen [ugs.] ... 
to clear sth. [the table; the plates, etc.]
222
etw.Akk. abräumen [den Tisch; die Teller etc.]
to uncover
19
abräumen [Bergbau]
to remove sth.
6
etw.Akk. abräumen
to clean upabräumen
mining to strip (off)abräumen
to scoop the marketabräumen
to clear upabräumen [Geschirr etc.]
sports to score a strikeabräumen [Kegeln]
to cream off the profits [coll.]abräumen [ugs.] [Preise etc.]
to siphon off the profits [Am.]abräumen [ugs.] [Preise etc.]
to clear sth. awayetw.Akk. abräumen
Nouns
clearing awayAbräumen {n}
2 Words
to make a clean sweepalles abräumen [ugs.]
to sweep the board [idiom]alles abräumen [ugs.] [Redewendung] [alle Preise gewinnen, überall Erster sein]
to bus [Am.]Geschirr abräumen [im Restaurant]
3 Words
to clear the tableden Tisch abräumen
gastr. to take away the dinner platesdie Teller abräumen [ugs.]
gastr. jobs to bus a table [Am.]einen Tisch abräumen [im Restaurant]
5+ Words
to clear the table of (the) dishesdas Geschirr (vom Tisch) abräumen
to collect (the) dishes off the table [rare]das Geschirr (vom Tisch) abräumen
» See 3 more translations for abräumen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren abräumen/DEEN