Wörterbuch
Englisch
↔
Deutsch:
about
Übersetzung
401 - 450
von
2134
<<
>>
Englisch
»
Nur in dieser Sprache suchen
Deutsch
»
Nur in dieser Sprache suchen
SYNO
about
|
approximately
|
around
...
about
|
approximately
|
around
|
close to
|
just about
|
more or less
|
or so
|
roughly
|
some
about
|
astir
about
|
around
about
|
almost
|
most
|
near
|
nearly
|
nigh
|
virtually
|
well-nigh
©
Princeton University
–
to
like
sth.
about
sb.
/
sth.
etw.
Akk.
an
jdm.
/
etw.
mögen
to
loaf
about
herumbummeln
to
loaf
about
[coll.]
gammeln
[ugs.]
to
loiter
about
herumbummeln
to
loll
about
herumflegeln
[ugs.]
to
loll
about
herumhängen
[ugs.]
to
look
about
herumschauen
to
lounge
about
[Br.]
herumlungern
[ugs.]
to
love
sth.
about
sb.
/
sth.
etw.
an
jdm.
/
etw.
lieben
naut.
to
lurch
about
hin
und
her
schlingern
to
lurk
about
herumschleichen
to
mess
about
[coll.]
dameln
[nordd.]
[ugs.]
[selten]
[herumalbern]
to
mess
about
[coll.]
dämeln
[ugs.]
[niederdt.,
sonst
veraltet
/
selten:
sich
kindisch,
töricht
benehmen,
verwirrt
sein]
[Variante
von:
dameln]
to
mess
about
[coll.]
herumalbern
[ugs.]
to
mess
about
[coll.]
herumbummeln
[ugs.]
to
mess
about
[coll.]
herumdameln
[nordd.]
[ugs.]
[herumalbern]
to
mess
about
[coll.]
herumfummeln
[ugs.]
to
mess
about
[coll.]
rumdameln
[nordd.]
[ugs.]
[herumalbern]
to
mess
about
[coll.]
rumwursteln
[ugs.]
[herumwursteln]
to
mess
about
[coll.]
Fisimatenten
machen
[ugs.]
to
mess
about
[coll.]
[behave
in
a
silly
way]
kälbern
[ugs.]
to
mess
about
[coll.]
[make
trouble,
be
difficult]
Zicken
machen
[ugs.]
[fig.]
[Ärger,
Schwierigkeiten
machen]
to
moan
about
jammern
über
to
moan
about
sth.
über
etw.
zetern
to
moan
about
sth.
[grumble]
über
etw.
Akk.
räsonieren
[meckern,
jammern]
to
monkey
(
about
)
Unfug
treiben
idiom
to
monkey
about
Possen
treiben
[veraltet]
to
monkey
about
[Br.]
[coll.]
herumblödeln
[ugs.]
to
monkey
about
[coll.]
herumalbern
[ugs.]
to
mooch
about
[Br.]
[coll.]
herumlungern
[ugs.]
to
moodle
about
herumtrödeln
to
moon
about
sb.
/
sth.
[e.g.
ex-boyfriend]
[also
moon
over]
jdm.
/
etw.
nachtrauern
to
mouch
about
[esp.
Br.]
[sl.]
[mooch]
herumlungern
to
move
about
sich
Akk.
(hin
und
her)
bewegen
to
muck
about
[Br.]
[coll.]
herumalbern
[ugs.]
to
muck
about
[Br.]
[sl.]
herumlungern
[ugs.]
to
muse
about
nachgrübeln
über
[+Akk.]
to
nag
sb.
about
sth.
jdm.
mit
etw.
Dat.
in
den
Ohren
liegen
[ugs.]
[Redewendung]
to
negotiate
about
sth.
[confer
to
settle
on
sth.]
um
etw.
Akk.
verhandeln
[selten]
to
noise
sth.
about
etw.
verbreiten
to
nose
about
herumwühlen
[ugs.]
to
obsess
about
sth.
sich
in
etw.
hineinsteigern
to
obsess
about
sth.
sich
in
etw.
reinsteigern
[ugs.]
to
obsess
about
sth.
sich
zwanghaft
mit
etw.
beschäftigen
to
order
sb.
about
jdn.
herumkommandieren
[ugs.]
to
pace
about
herumtigern
[ugs.]
to
parade
about
umherstolzieren
to
piddle
about
[Br.]
[coll.]
herumwursteln
[ugs.]
to
play
about
herumspielen
to
poke
about
herumschnüffeln
» Weitere
168
Übersetzungen für
about
innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
10
|
11
|
12
|
13
|
14
|
15
|
Nächste Seite
©
dict.cc
2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen:
Einträge vorschlagen oder verbessern!