Wörterbuch Englisch Deutsch: about

Übersetzung 101 - 150 von 2134  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   about | approximately | around ... 
round about {adv} [esp. Br.] [coll.] [approximately]ungefähr
roved about {past-p}herumgetrieben
roving aboutherumtreibend
sb. clowned (about)jd. kasperte
sb. clowns (about)jd. kaspert
sb. fools aboutjd. albert
sb. gadded aboutjd. zog herum [um sich zu amüsieren]
sb. gadded aboutjd. trieb sich herum [ugs.] [oft pej.]
sb. gads about [coll.]jd. treibt sich herum [ugs.] [oft pej.]
sb. wandered aboutjd. zog herum
sb. wanders aboutjd. zieht herum
sensitive about sth. {adj}empfindlich in einer Angelegenheit
set about {past-p}darangemacht
set about {past-p}hergemacht
setting abouthermachend
standing about {adj} [postpos.]herumstehend
sth. is about sth. [e.g. The novel is about ...]etw. handelt von etw.Dat. [z. B. Der Roman handelt von ...]
stood about {past-p}herumgestanden
sung about {adj} {past-p}besungen
thinking aboutnachdenkend
thought about {past-p}nachgedacht
travelled about {past-p}herumgereist
travelling about {adj} {pres-p}herumreisend
turned about {past-p}kehrtgemacht
turning aboutkehrtmachend
uncertain about sth. {adj}unsicher über etw.
uneasy aboutunruhig wegen
wandered about {past-p}herumgezogen
wandering aboutherumziehend
what ... about {adv}worüber
What about ...?Wie ist es mit ...?
What about ...? [coll.]Was ist mit ...? [ugs.]
2 Wörter: Verben
to about-face [Am.]kehrtmachen
to about-turnkehrtmachen
to advise sb. about sth. [notify]jdn. über etw.Akk. instruieren [benachrichtigen]
to agree about sth.in etw.Dat. übereinkommen
to argue about sth.über etw.Akk. streiten
to argue about sth.sich über etw. aussprechen
to arse about [Br.] [sl.]rumgammeln [ugs.]
to ask about sb./sth.sich nach jdm./etw. erkundigen
to ask about sb./sth.sich über jdn./etw. erkundigen
to ask sb. about sth.jdn. nach etw.Dat. fragen
to ask sb. about sth.jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] fragen
to ask sb. about sth.bei jdm. wegen etw.Gen. anfragen
to ask sb. about sth.sich bei jdm. nach etw. erkundigen
to ass about [Br.] [sl.]herumblödeln [ugs.]
to bandy sth. aboutetw.Akk. herumerzählen
to bandy sth. aboutetw.Akk. rumtratschen [ugs.] [österr.] [südd.] [verbreiten]
to bandy sth. aboutetw. herumtratschen [österr., südd.: verbreiten]
to bandy sth. about [coll.]etw.Akk. rumerzählen [ugs.]
» Weitere 168 Übersetzungen für about innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!