Dictionary English German: abode

Translation 1 - 31 of 31

English German
 edit 
NOUN1   an abode | abodes
 edit 
NOUN2   abode [residence (in the sense of: the fact of living in a particular place)] | -
 edit 
VERB1  to abide | abode/abided | abode/abided ... 
 edit 
VERB2  to abode | aboded | aboded ... 
 
SYNO   abode | residence | domicile ... 
abode {past-p}
357
geblieben
sb./sth. abode [archaic]
60
jd./etw. blieb
Nouns
abode
1286
Wohnsitz {m}
abode [formal or literary] [accommodation]
682
Bleibe {f}
abode
255
Domizil {n}
abode [archaic] [stay, sojourn]
166
Aufenthalt {m} [vorübergehend]
abode
110
Aufenthaltsort {m}
abode
71
Residenz {f}
abode [formal or literary]
71
Behausung {f} [geh.] [Bleibe]
abode [formal or literary]
20
Wohnstätte {f} [geh.]
abode [literary] [residence, home]
14
Wohnstatt {f} [geh.] [veraltet] [Wohnsitz, Domizil]
abode [archaic] [sojourn]
8
Verweilen {n} [geh.]
2 Words: Nouns
fixed abodefester Wohnsitz {m}
law habitual abodegewöhnlicher Aufenthalt {m}
admin. econ. law permanent abodefester Wohnsitz {m}
admin. law sociol. permanent abodeständiger Wohnsitz {m}
winter abodeWinteraufenthalt {m}
3 Words: Verbs
to take up abodesich niederlassen [seinen Wohnsitz nehmen]
3 Words: Nouns
place of abodeWohnsitz {m}
right of abodeWohnrecht {n}
4 Words: Others
of no fixed abode {adj}wohnsitzlos [bes. Amtssprache]
of no fixed abodeunsteten Aufenthalts
of no fixed abodeohne festen Wohnsitz
without (a) fixed abode {adv}ohne festen Wohnsitz
4 Words: Verbs
to take up one's abodeseinen Wohnsitz nehmen
4 Words: Nouns
myth. relig. abode of the godsSitz {m} der Götter
law right of continued abodeBleiberecht {n}
5+ Words: Others
Welcome to my humble abode. [hum.]Willkommen in meiner bescheidenen Hütte. [hum.]
5+ Words: Nouns
person of no fixed abodeNichtsesshafter {m}
person of no fixed abode [female]Nichtsesshafte {f}
persons of no fixed abodeNichtsesshafte {pl}
» See 4 more translations for abode within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!