Dictionary English ← German: abgleichen

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
–
NOUN   das Abgleichen | -
 edit 
VERB   abgleichen | glich ab/abglich | abgeglichen
 edit 
SYNO   abgleichen | auswuchten | angleichen ... 
to square sth. [reconcile]
662
etw. abgleichen
tech. to align sth.
548
etw. abgleichen
to match sth. [coordinate, compare]
491
etw.Akk. abgleichen
electr. tech. to adjust sth.
359
etw. abgleichen [justieren]
to equalise [Br.]
159
abgleichen
to equalize sth.
140
etw. abgleichen
electr. to equilibrate sth.
137
etw. abgleichen [Elektrotechnik]
to collate sth. [compare critically]
133
etw. abgleichen [kritisch vergleichen, bes. Texte]
to synchronize
114
abgleichen
electr. to gang sth. [in electronics]
104
etw. abgleichen
to balance sth. [match, compare]
74
etw. abgleichen [in Einklang bringen]
electr. to tune sth. [also fig.]
70
etw. abgleichen [auch fig.]
to calibrate sth.
41
etw. abgleichen [eichen]
electr. to trim sth. [e.g. circuit]
32
etw. abgleichen [z. B. Schaltung]
to synchronise [Br.]
19
abgleichen
to correlate sth.
16
etw. abgleichen [aufeinander beziehen]
Nouns
tech. alignment
16
Abgleichen {n}
balancing
6
Abgleichen {n}
2 Words
acc. to reconcile accountsKonten abgleichen
acc. to settle accountsKonten abgleichen
acc. to square accountsKonten abgleichen
acc. to settle rounding differencesRundungsfehler abgleichen
» See 2 more translations for abgleichen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren abgleichen/DEEN