Dictionary English ← German: abgeschlossen

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
–
ADJ1  abgeschlossen [fig.: vollendet; unzugänglich etc.] | abgeschlossener | am abgeschlossensten ... 
 edit 
ADJ2  abgeschlossen [wörtlich: mit Schloss versperrt] | - | - ... 
 edit 
VERB   abschließen | schloss ab/[alt] schloß ab/abschloss/[alt] abschloß | abgeschlossen
 edit 
SYNO   abgeschlossen | separat [Wohnung] ... 
concluded {adj} {past-p}
1248
abgeschlossen
completed {adj} {past-p}
475
abgeschlossen
finalized {adj} {past-p}
176
abgeschlossen [beendet]
math. closed {adj} {past-p}
142
abgeschlossen
finished {adj} {past-p}
88
abgeschlossen
enclosed {adj} {past-p} [garden]
33
abgeschlossen
secluded {adj} {past-p}
30
abgeschlossen
complete {adj} [finished]
30
abgeschlossen [vollendet]
cloistered {adj} {past-p}
17
abgeschlossen
isolated {adj} {past-p}
5
abgeschlossen [isoliert]
no further action [label on file, etc.]abgeschlossen
self-contained {adj}abgeschlossen [Wohnung]
2 Words: Others
math. algebraically closed {adj}algebraisch abgeschlossen
successfully completed {adj} {past-p}erfolgreich abgeschlossen
math. integrally closed {adj}ganz abgeschlossen
math. Cartesian closed {adj}kartesisch abgeschlossen
Mission accomplished.Mission abgeschlossen.
incomplete {adj}nicht abgeschlossen
open {adj} [not closed, locked] [also: not finished, decided]nicht abgeschlossen
math. weakly closed {adj}schwach abgeschlossen
math. strongly closed {adj}stark abgeschlossen
quickly completed {adj}zügig abgeschlossen [z. B. Studium]
2 Words: Nouns
comp. transmission completeÜbertragung abgeschlossen
3 Words: Others
done and dusted [Br.] [coll.]fertig und abgeschlossen [ugs.]
tech. self-contained {adj}in sich abgeschlossen
sb. has / had secludedjd. hat / hatte abgeschlossen
sb. has / had locked upjd. hat / hatte abgeschlossen
3 Words: Verbs
to consider sth. finishedetw. als abgeschlossen betrachten
4 Words: Others
acc. Our books have been balanced.Unsere Bücher sind abgeschlossen.
5+ Words: Others
75 per cent of the work has been completed.Die Arbeiten sind bereits zu 75 Prozent abgeschlossen.
With the unconditional acceptance of the contract in its entirety, the deal is done.Mit der vorbehaltlosen Annahme des Gesamtauftrages ist das Geschäft abgeschlossen.
5+ Words: Nouns
law contract implied in factnach den Umständen als abgeschlossen (oder bestehend) geltender Vertrag {m}
» See 4 more translations for abgeschlossen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!