Wörterbuch Englisch ← Deutsch: abgelehnt

Übersetzung 1 - 25 von 25

Englisch

Deutsch

–

ADJ	abgelehnt \| - \| - ...	edit
VERB	ablehnen \| lehnte ab/ablehnte \| abgelehnt	edit

rejected {adj} {past-p}

2051

declined {adj} {past-p}

1013

dismissed {adj} {past-p}

287

disowned {adj} {past-p}

116

spurned {adj} {past-p}

109

repudiated {adj} {past-p}

100

deprecated {adj} {past-p}

91

overruled {adj} {past-p}

33

defeated {adj} {past-p}

27

disclaimed {adj} {past-p}

19

disliked {adj} {past-p}

16

damned {adj} {past-p}

10

2 Wörter

Antrag abgelehnt.

law Objection overruled!

Einspruch abgelehnt!

Zugriff abgelehnt

to be turned down

abgelehnt werden

3 Wörter

sth. is declinable

etw. kann abgelehnt werden

to be declinable [refusable]

abgelehnt werden können

idiom to be turned down flat

glattweg abgelehnt werden

4 Wörter

pol. The motion was defeated.

Der Antrag wurde abgelehnt.

The idea was given the thumbs down.

Der Vorschlag wurde abgelehnt.

It was finally rejected.

Es wurde schließlich abgelehnt.

damned by the critics {adj} [postpos.]

von den Kritikern abgelehnt

5+ Wörter

pol. The motion is rejected.

Der Antrag gilt als abgelehnt.

law The initiation of insolvency proceedings has been denied for lack of sufficient assets.

Die Eröffnung des Insolvenzverfahrens wurde mangels Masse abgelehnt.

» Weitere 2 Übersetzungen für abgelehnt innerhalb von Kommentaren

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!