Dictionary English German: abgelaufen

Translation 1 - 21 of 21

EnglishGerman
ADJ  abgelaufen | - | - ... 
 edit 
VERB   ablaufen | lief ab/ablief | abgelaufen
 edit 
SYNO   abgelaufen | allseitig | herum ... 
expired {adj} {past-p}
1938
abgelaufen
comm. stale {adj} [out-of-date, expired]
555
abgelaufen
lapsed {adj} {past-p}
469
abgelaufen
up {adv} [time]
22
abgelaufen
run out {adj} {past-p}abgelaufen
out-of-date {adj}abgelaufen
worn down {adj} {past-p} [heels]abgelaufen [Absätze]
out of date {adj} [postpos.] [expired, e.g. a ticket]abgelaufen [nicht mehr gültig]
beyond its expiration date {adj} [postpos.] [product, drug, patent, etc.]abgelaufen [Produkt, Medikament, Patent etc.]
2 Words
unexpired {adj}nicht abgelaufen
3 Words
sb./sth. has / had walked alongjd./etw. ist / war abgelaufen
unexpired {adj}noch nicht abgelaufen
4 Words
up to five years out of datebis fünf Jahre abgelaufen
The voucher has expired.Der Gutschein ist abgelaufen.
The clock has run down.Die Uhr ist abgelaufen.
idiom She is living on borrowed time.Ihre Uhr ist abgelaufen.
Your time is up.Ihre Zeit ist abgelaufen. [formelle Anrede]
His time is up.Seine Zeit ist abgelaufen.
5+ Words
The time has long expired.Die Zeit ist längst abgelaufen.
once this period has expiredwenn diese Frist abgelaufen ist
to be worn down at the heels [shoes](an den Absätzen / Hacken) abgelaufen sein [Schuhe]
» See 3 more translations for abgelaufen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!