| English | German | |
– | |
| to slope | 885 abfallen [Gelände etc.] | |
| to decrease | 818 abfallen [abnehmen, weniger werden] | |
| to drop [fall vertically] | 815 abfallen | |
| pol. relig. to secede | 659 abfallen | |
| to decline [diminish] | 473 abfallen [nachlassen, sich verringern] | |
| to dip [decrease] | 375 abfallen [Preise, Temperatur etc.] | |
| to fall [apples etc., also land] | 318 abfallen [herunterfallen, auch Gelände] | |
| to descend [hill etc.] | 86 abfallen [Gelände] | |
| audio to decay | 79 abfallen | |
| econ. to yield [profit] | 74 abfallen [Gewinn] | |
| electr. to deenergize | 68 abfallen [z. B. Relais] | |
| to drop [speed, temperature] | 14 abfallen [Geschwindigkeit, Temperatur] | |
| to shelve [slope] | 5 abfallen [nach unten verlaufen] | |
| naut. to bear away | abfallen | |
| to de-energize | abfallen [auslösen, Relais] | |
| to come off [leave etc.] | abfallen [Blatt etc.] | |
| to drop away | abfallen [Gelände etc.] | |
| to fall off [decrease] | abfallen [kleiner werden] | |
| to fall off [leaves etc.] | abfallen [zu Boden fallen] | |
Nouns |
| naut. falling off | Abfallen {n} | |
| dropping [of speed, temperature, seeds, etc.] [sinking, falling] | Abfallen {n} [Tempo, Temperatur, Samen etc.] [Sinken, Fallen] | |
2 Words: Verbs |
| to slope down | (schräg) abfallen [Gelände] | |
| to descend to | abfallen auf | |
| to be left (over) for sb. | für jdn. abfallen [übrig bleiben] | |
| to plunge [descend abruptly] | steil abfallen [Gelände, Straße etc.] | |
| to fall away sharply | steil abfallen [Gelände] | |
| to defect from sth. | von etw. abfallen [abtrünnig werden] | |
| to desert sb. | von jdm. abfallen | |
| to rebel against sb. | von jdm. abfallen | |
| to melt away from sb. [fig.] [e.g. arrogance, uncertainty] | von jdm. abfallen [Arroganz, Unsicherheit etc.] | |
| to drop down to sth. | zu etw.Dat. abfallen [Gelände] | |
| to drop / fall away towards sth. | zu etw. abfallen [Gelände zum Fluss etc.] | |
3 Words: Verbs |
| relig. to apostatise [Br.] | vom Glauben abfallen | |
| relig. to apostatize | vom Glauben abfallen | |
| relig. to turn apostate | vom Glauben abfallen | |
| relig. to renounce one's faith | vom Glauben abfallen | |
3 Words: Nouns |
| ind. flaming droplets / particles [fire classification acc. to EN 13501-1] | brennendes Abtropfen / Abfallen {n} [Klassifizierung des Brandverhaltens nach DIN EN 13501-1] | |