Dictionary English → German: abate

Translation 1 - 44 of 44

English German
 edit 
VERB  to abate | abated | abated ... 
 
SYNO   to abate | to slack | to slake ... 
–
to abate
3382
nachlassen
to abate
773
abklingen
to abate
408
abflauen
to abate sth.
335
etw.Akk. verringern
to abate
237
ermäßigen
to abate sth.
142
etw.Akk. abstellen [dämpfen, z. B. Lärm]
to abate [pain, depression etc.]
110
weichen [nachlassen]
to abate
76
abnehmen [an Stärke od. Intensität]
to abate
76
vermindern
to abate
73
abebben
to abate
43
erlassen
to abate
33
zurückgehen
to abate
23
herabsetzen
to abate
15
verzehren [Rauch]
to abateschwächer werden
to abatesichAkk. mäßigen
to abatesich beruhigen
to abatesich legen [Sturm]
to abatesich mildern
med. to abateweniger werden
to abate [e.g. fever, swelling]sichAkk. verringern [z. B. Fieber, Schwellung]
to abate sth.etw.Akk. mäßigen
2 Words: Verbs
to abate debtsSchulden erlassen
to abate painSchmerz lindern
to abate pricesPreise ermäßigen
to abate sb.'s hopejds. Hoffnung dämpfen
to abate sb.'s pridejds. Stolz einen Dämpfer verpassen
to abate sb.'s zealjds. Eifer dämpfen
to abate taxesmindern
to abate taxesSteuern erlassen
3 Words: Verbs
to abate a nuisanceein Ärgernis beseitigen
to abate a priceeinen Preis nachlassen
to abate a taxeine Steuer herabsetzen
to abate a taxeine Steuer senken
law to abate a writeine Verfügung aufheben
law to abate an actionein Verfahren aussetzen
law to abate an actionein Verfahren einstellen
law to abate legal proceedingsaussetzen
law to abate legal proceedingsGerichtsverfahren unterbrechen
law to abate legal proceedingsein Gerichtsverfahren unterbrechen
to abate the priceden Preis herabsetzen
to abate the rentmindern
to abate the rentdie Pacht nachlassen
5+ Words: Verbs
to abate the price of a goodden Preis einer Ware mindern
» See 3 more translations for abate within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!