Wörterbuch Englisch ← Deutsch: abarbeiten

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
–
NOUN   das Abarbeiten | -
 edit 
VERB1   abarbeiten | arbeitete ab/abarbeitete | abgearbeitet
 edit 
VERB2   sich abarbeiten | arbeitete sich ab/sich abarbeitete | sich abgearbeitet
 edit 
SYNO   abarbeiten | ablaufen lassen ... 
comp. to process sth.
420
etw.Akk. abarbeiten [nach und nach erledigen]
to handle sth.
125
etw.Akk. abarbeiten [erledigen]
to execute sth.
94
etw.Akk. abarbeiten
to machine sth. offetw.Akk. abarbeiten [maschinell erledigen]
to work sth. off [debts; also: pounds]etw.Akk. abarbeiten [Schulden; auch: Pfunde]
Substantive
machining [removal of material]
9
Abarbeiten {n} [Material abnehmen]
attention handlingAbarbeiten {n}
2 Wörter
to machine sth. downetw.Akk. (maschinell) abarbeiten
to slave awaysich abarbeiten
to work like a slavesich abarbeiten
block by block operationblockweises Abarbeiten {n} [ugs.]
3 Wörter
to work through a listeine Liste abarbeiten
to work off a debteine Schuld abarbeiten
to clear a backlogeinen Rückstand abarbeiten
to work through a backlogeinen Rückstand abarbeiten
naut. to work one's passageseine Überfahrt abarbeiten
block by block operationAbarbeiten {n} in Blöcken
4 Wörter
to work one's ass off [Am.] [vulg.] [idiom]sichDat. den Arsch abarbeiten [derb] [Redewendung]
to work one's fingers to the bone [idiom] [work extremely hard]sichDat. die Finger abarbeiten [Redewendung] [bis zur Erschöpfung arbeiten]
» Weitere 5 Übersetzungen für abarbeiten innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!