Wörterbuch Englisch Deutsch: Zwickmühle

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN   die Zwickmühle | die Zwickmühlen
 edit 
SYNO   Bredouille [ugs.] | Dilemma | Klemme ... 
predicament
3892
Zwickmühle {f} [fig.]
quagmire [difficult, precarious, or entrapping position]
784
Zwickmühle {f} [ugs.] [fig.]
quandary
696
Zwickmühle {f}
dilemma
529
Zwickmühle {f} [fig.]
games double mill [in Nine Men's Morris]Zwickmühle {f} [beim Mühlespiel]
double bindZwickmühle {f} [fig.]
catch-22 situationZwickmühle {f} [fig.]
3 Wörter
idiom behind the 8-ball {adv}in der Zwickmühle
4 Wörter
It's a chicken-and-egg situation.Das ist eine Zwickmühle.
to be on the horns of a dilemmain der Zwickmühle sein
to be caught between the devil and the deep blue sea [idiom]in der Zwickmühle stecken [Redewendung]
to be in a bad fix [idiom]in der Zwickmühle stecken [Redewendung]
to be in a bit of a bind [coll.] [idiom]in der Zwickmühle stecken [ugs.]
to get into a catch-22 situationin eine Zwickmühle geraten
idiom to be on the horns of a dilemma [Br.]in einer Zwickmühle sein
to be in a bind [coll.] [idiom]in einer Zwickmühle sein [ugs.] [in einer misslichen Lage]
5+ Wörter
to be in a quandaryin einer Zwickmühle sein / stecken [Redewendung]
to find oneself between the devil and the deep blue seasich in einer Zwickmühle befinden
» Weitere 1 Übersetzungen für Zwickmühle innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!