Dictionary English ← German: Zuständigkeit

Translation 1 - 38 of 38

EnglishGerman
–
NOUN   die Zuständigkeit | die Zuständigkeiten
 edit 
SYNO   Befugnis | Bereich | Kompetenz ... 
responsibility
761
Zuständigkeit {f}
law jurisdiction [range of authority]
376
Zuständigkeit {f}
authority
115
Zuständigkeit {f}
competence
110
Zuständigkeit {f}
2 Words: Verbs
to be the responsibility of sb.jds. Zuständigkeit unterliegen
2 Words: Nouns
functional responsibilityfachliche Zuständigkeit {f}
law foreign jurisdictionfremde Zuständigkeit {f}
divided responsibilitygeteilte Zuständigkeit {f}
split responsibilitygeteilte Zuständigkeit {f}
admin. law incompetenceNicht-Zuständigkeit {f} [Rsv.]
law venueörtliche Zuständigkeit {f}
law personal jurisdictionpersonenbezogene Zuständigkeit {f}
law jurisdiction in personampersonenbezogene Zuständigkeit {f}
law in rem jurisdictionsachenrechtliche Zuständigkeit {f}
competencesachliche Zuständigkeit {f}
law competence ratione materiaesachliche Zuständigkeit {f}
law subject-matter jurisdictionsachliche Zuständigkeit {f}
3 Words: Others
outside our referenceaußerhalb unserer Zuständigkeit
under the responsibility of sb./sth. {adv}unter der Zuständigkeit jds./etw.
3 Words: Verbs
law to establish a venueörtliche Zuständigkeit begründen [z. B. eines Gerichts]
3 Words: Nouns
non-exclusive jurisdictionnicht ausschließliche Zuständigkeit {f}
sectorTeil {m} einer Zuständigkeit
law federal jurisdiction [USA]Zuständigkeit {f} der Bundesgerichte
law venue jurisdictionZuständigkeit {f} eines Gerichts
competence of a courtZuständigkeit {f} eines Gerichts
competence to make decisionsZuständigkeit {f} für Entscheidungen
law equity jurisdictionZuständigkeit {f} in Billigkeitssachen
4 Words: Others
That is my department.Das ist meine Zuständigkeit.
under the responsibility of sb./sth. {adv}unter der Zuständigkeit von jdm./etw.
4 Words: Nouns
law prorogation of jurisdictionVereinbarung {f} über die Zuständigkeit
approval powerZuständigkeit {f} für die Genehmigung
competence for a taskZuständigkeit {f} für eine Aufgabe
law equity jurisdictionZuständigkeit {f} im Equity-Verfahren
law appellate jurisdictionZuständigkeit {f} in der Rechtsmittelinstanz
5+ Words: Verbs
law to come under the cognizance of a courtin die Zuständigkeit eines Gerichts fallen
law to fall under the cognizance of a courtin die Zuständigkeit eines Gerichts fallen
admin. law to fall within the jurisdiction of sb./sth.in die Zuständigkeit von jdm./etw. fallen
5+ Words: Nouns
law ouster [of jurisdiction]Ausschluss {m} der Zuständigkeit des Gerichts
» See 4 more translations for Zuständigkeit within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zuständigkeit/DEEN