Wörterbuch Englisch Deutsch: Zusage

Übersetzung 1 - 35 von 35

EnglischDeutsch
NOUN   die Zusage | die Zusagen
 edit 
SYNO   Aufgabe | Gelübde | Verpflichtung ... 
commitment [pledge, undertaking]
1731
Zusage {f} [bindend]
pledge
1200
Zusage {f}
promise
511
Zusage {f}
assurance [promise, pledge of support]
372
Zusage {f} [Zusicherung]
consent
140
Zusage {f}
acceptance [of an invitation or appointment]
66
Zusage {f} [Annahme einer Einladung oder Terminbestätigung]
undertaking
47
Zusage {f}
confirmation
38
Zusage {f} [Bestätigung]
positive answerZusage {f}
2 Wörter: Substantive
conditional promisebedingte Zusage {f}
binding promisebindende Zusage {f}
firm promisefeste Zusage {f}
promise implied in a contractimplizierte Zusage {f}
oral agreementmündliche Zusage {f}
letter of acceptanceschriftliche Zusage {f}
implied engagementstillschweigende Zusage {f}
unconditional promiseuneingeschränkte Zusage {f}
non-committal promiseunverbindliche Zusage {f}
binding promiseverbindliche Zusage {f}
3 Wörter: Verben
jobs to be given a firm (job / training place etc.) offereine Zusage bekommen
to break a promiseeine Zusage brechen
to abandon a commitmenteine Zusage zurücknehmen
to give sb. an assurancejdm. eine Zusage geben
to keep one's promiseseine Zusage einhalten [Versprechen]
3 Wörter: Substantive
retractionRücknahme {f} einer Zusage
revocationZurücknahme {f} einer Zusage
commitment to payZusage {f} der Zahlung
assurance of interim creditZusage {f} der Zwischenfinanzierung
4 Wörter: Substantive
fin. promise of a loanZusage {f} für ein Darlehen
5+ Wörter: Andere
It was as good as an acceptance.Das war so viel wie eine Zusage.
5+ Wörter: Verben
law to be released on one's own recognizancefreigelassen werden mit der Zusage, etw. zu tun [z. B. an einem bestimmten Termin vor Gericht zu erscheinen]
to fall short of one's pledgesein Versprechen / seine Zusage nicht einhalten
to fall short of one's pledgesein Versprechen / seine Zusage nicht einlösen
to be tantamount to a commitmentso viel wie eine Zusage sein
to be tantamount to a commitmentsoviel wie eine Zusage sein [alt]
» Weitere 7 Übersetzungen für Zusage innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!