Dictionary English ← German: Zulassung

Translation 1 - 56 of 56

EnglishGerman
–
NOUN   die Zulassung | die Zulassungen
 edit 
SYNO   Approbation | Billigung | Genehmigung ... 
admission
1336
Zulassung {f}
approval
1183
Zulassung {f}
permission
279
Zulassung {f}
accreditation
206
Zulassung {f} [von Amts wegen]
registration
195
Zulassung {f}
concession
122
Zulassung {f}
permit
93
Zulassung {f}
allowance
40
Zulassung {f}
certification
39
Zulassung {f}
licensure
27
Zulassung {f} [für Berufe]
authorisation [Br.]
25
Zulassung {f}
admittance
23
Zulassung {f}
licensing
21
Zulassung {f} [für Berufe, usw.]
authorization
19
Zulassung {f}
2 Words: Nouns
duty-free clearance [customs]abgabenfreie Zulassung {f} [Zoll]
conditional approvalauflagengebundene Zulassung {f}
conditional admissionbedingte Zulassung {f}
CE approvalCE-Zulassung {f}
CE certificationCE-Zulassung {f} [CE-Zertifizierung]
MedTech. pharm. QM FDA approvalFDA-Zulassung {f}
automot. rego [Aus.] [NZ] [vehicle registration] [sl.]Kfz-Zulassung {f}
full listinguneingeschränkte Zulassung {f}
temporary admissionvorübergehende Zulassung {f}
3 Words: Verbs
to refuse a permiteine Zulassung verweigern
to strike sb. off [doctor]jdm. die Zulassung entziehen [Artzt]
3 Words: Nouns
general technical approvalallgemeine bauaufsichtliche Zulassung {f}
general building inspectorate approval [Germany]allgemeine bauaufsichtliche Zulassung {f} <AbZ>
right of admissionAnspruch {m} auf Zulassung
application for admissionAntrag {m} auf Zulassung
permit holderInhaber {m} einer Zulassung
law decertificationRücknahme {f} der Zulassung [einer Klage]
law time-limited authorisation [Br.]zeitlich begrenzte Zulassung {f}
attorney's certificateZulassung {f} als Anwalt
admission as attorneyZulassung {f} als Rechtsanwalt
allowing for negotiationZulassung {f} der Negoziierung
law writ of certiorari [Am.]Zulassung {f} der Revision
admission of evidenceZulassung {f} des Beweismaterials
stocks admission of sharesZulassung {f} von Aktien
admission of bondsZulassung {f} von Obligationen
law transp. licensing of road vehicles [Br.]Zulassung {f} von Straßenfahrzeugen
stocks admission to quotationZulassung {f} zum Börsenhandel
acceptance for tradingZulassung {f} zum Handel
stocks admission to the stock exchangeZulassung {f} zur Börse
4 Words: Others
law sb. was disbarredjdm. wurde die Zulassung entzogen
4 Words: Nouns
applicant for admissionAntragsteller {m} für eine Zulassung
conditions for admissionBedingungen {pl} für die Zulassung
5+ Words: Others
constr. EU This approval contains ... pages including ... annexes.Diese Zulassung umfasst ... Seiten einschließlich ... Anhänge.
5+ Words: Verbs
stocks to seek a listingdie Zulassung an der Börse anstreben
5+ Words: Nouns
stocks application for a listingAntrag {m} auf Zulassung an der Börse
stocks applicant for a listingAntragsteller {m} auf Zulassung an der Börse
chem. EU registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances <REACH>Registrierung {f}, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH>
law Ordinance on Official Procedures Enabling Resident Foreigners to Take up EmploymentVerordnung {f} über das Verfahren und die Zulassung von im Inland lebenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
law Ordinance on the Admission of Foreigners for the Purpose of Taking up EmploymentVerordnung {f} über die Zulassung von neueinreisenden Ausländern zur Ausübung einer Beschäftigung
chem. EU Regulation on Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals <REACH>Verordnung {f} zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe <REACH-Verordnung>
aviat. airworthiness standards for large aircraft (CS 25) <JAR 25>Vorschrift {f} für die Zulassung von Verkehrsflugzeugen (CS 25) <JAR 25>
EU pharm. paediatric-use marketing authorisation <PUMA> [Br.] [drugs for children]Zulassung {f} für die pädiatrische Verwendung [Kinderarzneimittel]
» See 13 more translations for Zulassung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!