Dictionary English German: Zug

Translation 1 - 50 of 254  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

NOUN1   der Zug | die Züge
 edit 
NOUN2   (das) Zug | -
 edit 
NOUN3   der Zug [Luftzug] | -
 edit 
SYNO   Durchzug | Hauch | Luftzug | Zug ... 
rail train {adj} [attr.]
78
Zug-
phys. tech. tractive {adj} [attr.] [e.g. forces]
14
Zug- [z. B. Kräfte]
ethn. geogr. of Zug {adj} [postpos.]zugerisch
Nouns
rail train
3231
Zug {m}
tug [quick pull]
436
Zug {m} [das Ziehen, kurz, kräftig]
drag [coll.] [of a cigarette]
399
Zug {m} [an einer Zigarette etc.]
mil. platoon
338
Zug {m} <Zg>
gulp
274
Zug {m} [großer Schluck]
streak [of jealousy, meanness etc.]
202
Zug {m} [Wesenszug]
swig [coll.]
130
Zug {m} [Schluck]
draught [Br.]
118
Zug {m} [Schornstein, Luftzug]
feature [of sb.'s face, character]
109
Zug {m} [Gesichtszug, Charakterzug]
trait
74
Zug {m} [Wesenszug]
puff
61
Zug {m} [beim Rauchen]
games move [in game]
42
Zug {m} [im Spiel]
pull
39
Zug {m} [das Ziehen]
draft [Am.] [air draft]
35
Zug {m} [Schornstein, Luftzug]
rail express
31
Eilzug {m} <E-Zug>
strain [streak]
29
Zug {m} [Charakterzug, Grundzug etc.]
phys. tech. traction
27
Zug {m}
procession
26
Zug {m} [Umzug]
automot. transp. artic [Br.] [coll.] [articulated truck]
25
Zug {m}
hit [Am.] [off a cigarette, joint]
22
Zug {m} [an Zigarette, Joint]
inclination [toward sth.] [disposition]
19
Zug {m} [zu etw.] [Neigung]
migration
18
Zug {m} [Wanderung]
games sports stroke
17
Zug {m}
mus. slide
16
Zug {m} [Posaune]
cortege
16
Zug {m} [z. B. Leichenzug, Trauerzug]
characteristic
14
Zug {m} [Wesenszug]
med. extension
13
Zug {m}
lineament [of face] [literary]
13
Zug {m} [Gesichtszug]
line
13
Zug {m} [um den Mund]
journey [of animals or people in large groups]
7
Zug {m} [Reise, Wanderung von Menschengruppen, Tieren]
discipline
5
Zug {m} [ugs.] [Disziplin]
rail corridor trainDurchgangszug {m} <D-Zug>
rail express trainDurchgangszug {m} <D-Zug>
mus. linear progression [esp., in Schenkerian analysis]Zug {m}
flueZug {m} [Abluftrohr]
team [draught animals]Zug {m} [Gespann von Zugtieren]
mus. plungerZug {m} [Lotusflöte]
mus. stop knobZug {m} [Registerknopf an der Orgel]
games turn [e.g. "it's player X's turn"]Zug {m} [z. B. "Spieler X ist am Zug"]
geogr. ZugZug2 {n} [Kanton und Stadt in der Schweiz]
geogr. Lake ZugZugersee {m}
geogr. Zug IslandZuginsel {f} [auch: Zug Insel, Zug Island]
2 Words: Others
by pulling {adv}durch Zug
rail on the train {adv}im Zug
in the course of {prep}im Zug [+Gen.] [im Verlauf]
2 Words: Nouns
cavalcadeberittener Zug {m}
rail express traindurchgehender Zug {m}
» See 71 more translations for Zug within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!