Dictionary English ← German: Zeuge

Translation 1 - 53 of 53

EnglishGerman
–
NOUN1   das Zeug [Tuch; veraltend: Kleidung; veraltet: Werkzeug; Seemannssprache: Takelage; veraltet: Zugtiergeschirr] | [selten] die Zeuge
 edit 
NOUN2   der Zeuge | die Zeugen
 edit 
SYNO   Augenzeuge | Beobachter | Zeuge
witness
4860
Zeuge {m}
law voucher [person]
64
Zeuge {m}
law deponent
54
Zeuge {m} [Zeugenaussage]
wit [sl.]
45
Zeuge {m}
attester
12
Zeuge {m}
attestor
12
Zeuge {m}
law evidencer
5
Zeuge {m}
2 Words: Others
as a witness {adv}als Zeuge
2 Words: Verbs
to be a witness of sth.Zeuge etw.Gen. sein
2 Words: Nouns
law material witnessausschlaggebender Zeuge {m}
law credible witnessglaubwürdiger Zeuge {m}
law defaulting witnessnichterschienener Zeuge {m}
law expert witness [material witness who is also a subject matter expert]sachverständiger Zeuge {m}
reliable witnessverlässlicher Zeuge {m}
law material witnesswesentlicher Zeuge {m}
material witnesswichtiger Zeuge {m}
relig. Jehovah's WitnessZeuge {m} Jehovas
3 Words: Verbs
law to appear as witnessals Zeuge auftreten
law to appear as a witnessals Zeuge auftreten
law to go in the boxals Zeuge auftreten
law to stand up as a witnessals Zeuge auftreten
law to take the stand [idiom] [testify at a trial]als Zeuge auftreten [vor Gericht]
to testifyals Zeuge aussagen
to bear evidenceals Zeuge aussagen
law to give evidenceals Zeuge aussagen
to witness sth.Zeuge sein bei etw.Dat.
to witnessZeuge sein von
to be a witness of sth.Zeuge von etw.Dat. sein
3 Words: Nouns
law witness questioningEinvernahme {f} als Zeuge [bes. schweiz. u. österr.]
law witness for the crown [Br.]Zeuge {m} der Anklage
law adverse witnessZeuge {m} der Gegenpartei
law defense witness [Am.]Zeuge {m} der Verteidigung
law hostile witnessZeuge {m} des Gegners
witness to warZeuge {m} des Krieges
witness of incidentZeuge {m} des Vorfalls
4 Words: Others
law The witness was informed...Der Zeuge wurde belehrt...
4 Words: Verbs
to be a silent witnessein stiller Zeuge sein
idiom to be a silent witnessein stummer Zeuge sein
4 Words: Nouns
law attesting witnessZeuge {m} bei der Unterschriftsleistung
witness for the defenceZeuge {m} für die Verteidigung
5+ Words: Others
in witness for the eventals Zeuge für das Ereignis
As God is my witness ...Der Himmel sei mein Zeuge ...
as God is my witnessso wahr Gott mein Zeuge ist
5+ Words: Verbs
law to be summoned to court as a witnessals Zeuge vor Gericht geladen werden/sein
to sign a document as witnessein Dokument als Zeuge unterschreiben
5+ Words: Nouns
relig. The Book of Mormon - Another Testament of Jesus ChristDas Buch {n} Mormon - Ein weiterer Zeuge für Jesus Christus
Fiction (Literature and Film)
film F Witness [Peter Weir]Der einzige Zeuge
lit. F The Fifth Witness [Michael Connelly]Der fünfte Zeuge
lit. F The Next Witness / The Last Witness [Rex Stout]Der nächste Zeuge
film F Purple Noon [René Clément nach Highsmith]Nur die Sonne war Zeuge
lit. F Octopussy [James Bond] [Ian Fleming]Octopussy / Der stumme Zeuge
lit. F With No One As Witness [Elizabeth George]Wo kein Zeuge ist
film F The Parallax View [Alan J. Pakula]Zeuge einer Verschwörung / Die Verschwörung
» See 6 more translations for Zeuge within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!