Wörterbuch Englisch Deutsch: Zeitliche

Übersetzung 1 - 55 von 55

EnglischDeutsch
ADJ  zeitlich | - | - ... 
 edit 
traffic time restrictedzeitliche Beschränkung [bei Verkehrszeichen]
2 Wörter: Substantive
chronologyzeitliche Abfolge {f}
phasing outzeitliche Ablösung {f}
timingzeitliche Abstimmung {f}
temporal changezeitliche Änderung {f}
MedTech. phys. temporal resolutionzeitliche Auflösung {f}
temporal extentzeitliche Ausdehnung {f}
terminabilityzeitliche Begrenzbarkeit {f}
time limitzeitliche Begrenzung {f}
time limitationzeitliche Begrenzung {f}
limited timezeitliche Beschränkung {f}
time limitzeitliche Beschränkung {f}
med. disorientation in timezeitliche Desorientierung {f}
time gapzeitliche Diskrepanz {f} [geh.]
temporal unitszeitliche Einheiten {pl}
timingzeitliche Einplanung {f}
time restrictionzeitliche Einschränkung {f}
relig. temporary vowszeitliche Gelübde {pl}
comp. temporal informationzeitliche Information {f}
temporal componentzeitliche Komponente {f}
time componentzeitliche Komponente {f}
temporal contiguityzeitliche Kontiguität {f}
astron. temporal coordinateszeitliche Koordinaten {pl}
timingzeitliche Koordinierung {f}
audio temporal maskingzeitliche Maskierung {f}
proximity of timezeitliche Nähe {f}
timingzeitliche Planung {f}
timing issues [problems of time]zeitliche Probleme {pl}
relig. temporary professionzeitliche Profess {f} [einfaches Gelübde]
timingzeitliche Regulierung {f}
chronologyzeitliche Reihenfolge {f}
chronological orderzeitliche Reihenfolge {f}
temporal orderzeitliche Reihenfolge {f}
timingzeitliche Steuerung {f}
biol. temporal summationzeitliche Summation {f}
circumstances of the timezeitliche Umstände {pl}
temporal changezeitliche Veränderung {f}
time displacementzeitliche Verschiebung {f}
time lagzeitliche Verschiebung {f}
lagzeitliche Verzögerung {f}
temporal delayzeitliche Verzögerung {f}
time lagzeitliche Verzögerung {f}
3 Wörter: Andere
undated {adj}ohne zeitliche Begrenzung
for an unlimited period {adv}ohne zeitliche Begrenzung
3 Wörter: Verben
to cease to bedas Zeitliche segnen [Redewendung]
to shuffle off this mortal coil [idiom] [Hamlet quote, chiefly hum.: to die]das Zeitliche segnen [Redewendung]
to depart this life [idiom] [die]das Zeitliche segnen [Redewendung] [veraltend] [sterben]
to go west [coll.] [idiom] [to die]das Zeitliche segnen [ugs.] [Redewendung]
to bite the dust [coll.] [to die; to break] [idiom]das Zeitliche segnen [veraltend für: sterben; ugs., hum. für: entzweigehen] [Redewendung]
to pass on [euphem.] [to die]das Zeitliche segnen [veraltend] [euphem.] [Redewendung] [sterben]
3 Wörter: Substantive
engin. math. acad. space-time correlationräumlich-zeitliche Korrelation {f}
4 Wörter: Substantive
jobs flexibility regarding location and hours [job suitablity]räumliche und zeitliche Flexibilität {f}
timing of an eventzeitliche Festlegung {f} eines Ereignisses
proximity of time and placezeitliche und räumliche Nähe {f}
5+ Wörter: Andere
idiom He's gone to kingdom come. [coll.]Er hat das Zeitliche gesegnet. [ugs.]
» Weitere 5 Übersetzungen für Zeitliche innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!