Dictionary English ← German: Zügen

Translation 1 - 23 of 23

	English	German
	in general terms `{adv}`	in allgemeinen Zügen
	roughly `{adv}`	in groben Zügen
	in broad outline `{adv}`	in groben Zügen
	in broad strokes `{adv}`	in groben Zügen
	along general lines `{adv}` `[idiom]`	in groben Zügen `[Redewendung]`
	along general lines `{adv}` `[idiom]`	in großen Zügen `[Redewendung]`
	hard-favored `{adj}` `[Am.]` `[hard-featured]`	mit harten Zügen `[Gesicht]`
	hard-favoured `{adj}` `[Br.]` `[hard-featured]`	mit harten Zügen `[Gesicht]`
	rail assembling of trains	Zusammenstellung `{f}` von Zügen
4 Words
	to paint sth. with a broad brush `[idiom]`	etw.^Akk. in groben Zügen beschreiben
	to paint sth. with a broad brush `[idiom]`	etw.^Akk. in groben Zügen darstellen
	to enjoy sth. to the fullest `[idiom]`	etw.^Akk. in vollen Zügen genießen `[Redewendung]`
	to outline sth.	etw. in groben Zügen umreißen
	to outline sth.	etw. in großen Zügen umreißen
	to sketch out	in groben Zügen aufzeigen
	three point turn	Wenden `{n}` in drei Zügen
5+ Words
	sth. is on its last lap `[idiom]`	etw. liegt in seinen letzten Zügen `[Redewendung]`
	to travel as a stowaway on trains	als blinder Passagier in Zügen reisen `[Redewendung]`
	to be in its final throes `[fig.]`	in den letzten Zügen liegen `[fig.]`
	to be at death's door `[idiom]`	in den letzten Zügen liegen `[Redewendung]`
	to be at one's last gasp `[idiom]`	in den letzten Zügen liegen `[Redewendung]`
	to be on one's last legs `[idiom]` `[to` `be` `near` `to` `death]`	in den letzten Zügen liegen `[Redewendung]`
	to be on the last lap `[project` `etc.]` `[idiom]`	in den letzten Zügen liegen `[Redewendung]`

» See 8 more translations for Zügen within comments

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Zügen/DEEN