Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: You're

Übersetzung 1 - 50 von 223 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	you're	29 biste `[ugs.]` `[bist` `du]`
	you're	du bist
	you're `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	ihr seid
2 Wörter: Andere
	You're alright. `[coll.]` `[esp.` `Br.]` `[Don't` `worry` `about` `it.]`	Macht nichts. `[ugs.]`
	You're awful!	Sie sind (wirklich) schrecklich! `[formelle` `Anrede]`
	You're awful! `[said` `to` `one` `person]`	Du bist (wirklich) schrecklich!
	You're awful! `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Ihr seid (wirklich) schrecklich!
	You're barmy! `[Br.]` `[coll.]`	Du hast einen Knall! `[ugs.]`
	You're crazy!	Du spinnst! `[ugs.]`
	You're crazy!	Bei Dir piept's wohl! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	You're crazy.	Du hast wohl einen Vogel. `[ugs.]` `[fig.]`
	jobs You're fired! `[coll.]`	Sie sind gefeuert! `[ugs.]` `[formelle` `Anrede]`
	You're improving.	Sie machen sich. `[ugs.]` `[formelle` `Anrede]`
	You're late.	Du bist spät dran! `[ugs.]`
	You're late. `[said` `to` `two` `or` `more` `people]`	Ihr seid spät dran! `[ugs.]`
	You're lucky.	Sie haben Glück. `[formelle` `Anrede]`
	You're next.	Du bist der Nächste.
	You're next.	Du bist als Nächstes dran.
	You're nuts! `[coll.]`	Du spinnst! `[ugs.]`
	You're nuts! `[coll.]`	Du hast doch einen an der Klatsche! `[ugs.]`
	You're nuts. `[coll.]`	Du bist verrückt.
	You're nuts. `[coll.]`	Du hast einen an der Klatsche. `[ugs.]`
	You're on. `[coll.]`	Die Wette gilt.
	You're oversexed!	Du bist unersättlich! `[sexuell]`
	You're right.	Du hast recht.
	You're right.	Du hast Recht.
	You're right.	Sie haben recht. `[formelle` `Anrede]`
	You're right.	Da haben Sie recht. `[formelle` `Anrede]`
	You're right.	Da haben Sie Recht. `[formelle` `Anrede]`
	You're right.	Da hast du Recht.
	You're right.	Da hast du recht.
	You're toast. `[esp.` `Am.]` `[coll.` `for:` `completely` `ruined]` `[idiom]`	Du bist erledigt. `[ugs.]`
	You're welcome!	Gerne!
	You're welcome!	Gern geschehen!
	You're welcome!	Keine Ursache! `[als` `Erwiderung` `auf` `einen` `Dank]`
	You're welcome!	Nichts zu danken!
	You're welcome.	Bitte. `[Dank` `erwidernd]`
	You're welcome.	Bitte schön. `[Dank` `erwidernd]`
	You're welcome.	Bitte sehr. `[Dank` `erwidernd]`
	Internet You're welcome. <YW, UW>	Nix zu danken. `[ugs.]`
3 Wörter: Andere
	Now you're talking! `[idiom]`	Das ist doch (endlich) ein Wort! `[Redewendung]`
	Now you're talking! `[idiom]`	Das ist endlich mal ein Wort! `[Idiom]`
	Now you're talking. `[idiom]`	Das hört sich schon besser an. `[Redewendung]`
	There you're mistaken.	Da irren Sie sich. `[formelle` `Anrede]`
	There you're mistaken.	Da irrst du dich.
	You're a brick! `[Br.]` `[coll.]` `[dated]`	Du bist ein Prachtkerl! `[ugs.]`
	You're a gem!	Du bist ein Schatz!
	You're a jinx!	Du bist ein Pechvogel!
	You're absolutely right	Sie haben völlig recht. `[formelle` `Anrede]`
	You're absolutely right	Sie haben vollkommen recht. `[formelle` `Anrede]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite