Wörterbuch Englisch Deutsch: York

Übersetzung 1 - 74 von 74


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 
SYNO   House of York | York
NOUN   (das) York | -
 edit 
geogr. YorkYork {n}
2 Wörter: Andere
New York {adj} [attr.]New Yorker [indekl.]
2 Wörter: Substantive
geogr. New York <NY> [Empire State]New York {n} [US-Bundesstaat]
fin. stocks Wall StreetBörsenzentrum {n} in New York
3 Wörter: Andere
New York-style {adj}im New Yorker Stil
3 Wörter: Substantive
sports (New York) Yankees [baseball team/franchise]New York Yankees {pl}
geogr. Cape York PeninsulaKap-York-Halbinsel {f}
hist. House of YorkHaus York {n}
games New York Avenue [Am.] [Monopoly]Berliner Straße {f} [Monopoly]
geogr. New York City <NYC>die Stadt New York
law New York Convention [New York United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958]New Yorker Abkommen {n} [über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedsansprüche von 1958]
New York girlNew Yorkerin {f}
geogr. New York State [coll.] [(State of) New York, NY]New York {n} <NY> [US-Bundesstaat]
New York womanNew Yorkerin {f}
aviat. New York-JFK [coll.] <JFK, KJFK> [John F. Kennedy International Airport]John F. Kennedy International Airport {m} <JFK, KJFK>
geogr. the Big Apple [Am.]New York {n} [die Stadt]
geogr. The Five BoroughsNew York City {n}
4 Wörter: Andere
in New York Harbor {adv} [Am.]im New Yorker Hafen
in New York harbor [Am.]im Hafen von New York
located in New Yorkmit (dem) Sitz in New York
4 Wörter: Substantive
pol. 1973 New York ConventionNew Yorker Übereinkommen {n} von 1973
geogr. Duke of York IslandHerzog-von-York-Insel {f}
stocks New York Stock Exchange <NYSE>New Yorker Börse {f}
stocks New York Stock Exchange <NYSE>New Yorker Handelsplatz {m} [New Yorker Börse]
geogr. State of New YorkStaat {m} New York
journ. The New York Times <NYT>die New York Times {f}
journ. The New York Times <NYT>The New York Times {f}
5+ Wörter: Andere
born and raised in New Yorkgeboren und aufgewachsen in New York
in a New York minute {adv} [Am.] [coll.] [idiom]sofort [unverzüglich]
in a New York minute {adv} [Am.] [coll.] [idiom]auf der Stelle [Redewendung] [sofort]
in the New York of todayim heutigen New York
sb. splits his time between New York and Los Angelesjd. lebt abwechselnd in New York und Los Angeles
The film transported us back to the New York of the 1950s.Der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück.
5+ Wörter: Verben
to split one's time between New York and Los Angelesabwechselnd in New York und Los Angeles leben
5+ Wörter: Substantive
City of New York Police Department <NYPD, NYCPD> [ New York City Police Department]New York City Police Department {n} <NYPD, NYCPD>
med. New York Heart Association classification <NYHA classification>New-York-Heart-Association-Klassifikation {f} <NYHA-Klassifikation>
ship bound for New YorkSchiff {n} nach New York
herald. white rose of (the House of) Yorkweiße Rose {f} des Hauses York
Fiktion (Literatur und Film)
film F (A) Man's Castle [Frank Borzage](Ein) Schloss in New York
film F A King in New York [Charlie Chaplin]Ein König in New York
film F An Englishman in New York [Richard Laxton]An Englishman in New York
film F Anna [Yurek Bogayevicz]Anna... Exil New York
film F Autumn in New York [Joan Chen]Es begann im September
film F Blindfold [Philip Dunne]New York Express
film F Chinese Puzzle [Cédric Klapisch]Beziehungsweise New York
RadioTV F CSI: NYCSI: New York
film F Death Wish III [Michael Winner]Death Wish III - Der Rächer von New York
film F Enormous Changes at the Last Minute [Mirra Bank, Ellen Hovde, Muffie Meyer]Drei Frauen in New York
film F Escape from New York [John Carpenter]Die Klapperschlange
film F Home Alone 2: Lost in New York [Chris Columbus]KevinAllein in New York
film F How to Lose Friends & Alienate People [Robert B. Weide]New York für Anfänger
film F Immortel (ad vitam) [Enki Bilal]ImmortalNew York 2095: Die Rückkehr der Götter
RadioTV F Law & Order: Special Victims UnitLaw & Order: New York
RadioTV F McCloudEin Sheriff in New York
RadioTV F New New York [Futurama]Neu New York [Futurama]
film F New York Confidential [Russell Rouse]Pantherkatze
RadioTV F NYPD BlueNew York CopsNYPD Blue
mus. theatre F On The Town [Leonard Bernstein]New York, New York
film F Raising Victor Vargas [Peter Sollett]Sommer in New York
film F Tarzan's New York Adventure [also: Tarzan Against the World] [Richard Thorpe]Tarzans Abenteuer in New York
film F The Basketball Diaries [Scott Kalvert]Jim CarrollIn den Straßen von New York
film F The Beast From 20,000 Fathoms [Eugène Lourié]Panik in New York
RadioTV F The EqualizerDer EqualizerDer Schutzengel von New York
lit. F The Marquess and Miss York [Rosina Pyatt]Der Kuss des Marquis
lit. F The New York Trilogy [Paul Auster]Die New York-Trilogie
lit. F Yvonne Goes to York [The Travelling Matchmaker #6] [Marion Chesney]Unterwegs ins Glück
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
zool. T
bot. T
bot. T
bot. T
orn. T
orn. T
» Weitere 32 Übersetzungen für York innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!