Wörterbuch Englisch Deutsch: Wuschelkopf [stark gelockter dichter Haarschopf]

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>

EnglischDeutsch
SIEHE AUCH  wuschelkopf
mop of curls / fuzzWuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf]
mop of frizzy hairWuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf]
mop of fuzzy hairWuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf]
mophead [coll.] [bushy head of hair]Wuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf]
Teilweise Übereinstimmung
mop of curly hairWuschelkopf {m} [ugs.] [wuscheliger Haarschopf]
market. to promote heavilypowern [ugs. und fachspr. für: stark werben, stark promoten]
curly-headWuschelkopf {m} [Person]
fuzzy-wuzzy [sl.] [also derogatory for a black person]Wuschelkopf {m} [ugs.]
severe {adj}empfindlich [stark]
greatly {adv}massiv [stark]
most golden {adj}güldenste [dichter.]
upward {adv}hinan [dichter.]
upwards {adv}hinan [dichter.]
mild {adj} [night air]lind [dichter.]
illuminated by the snow {adj}schneeerhellt [dichter.]
to gleamgleißen [dichter.]
to stay up late expectantlyheranwachen [dichter.]
to pitch (the) woo [Am.] [dated]kosen [dichter.]
to spoon [coll.] [dated]kosen [dichter.]
to shadowschatten [dichter.]
twilightDämmer {m} [dichter.]
peal of thunderDonnergang {m} [dichter.]
volcanoFeuerberg {m} [dichter.]
twilightGedämmer {n} [dichter.]
drops {pl}Geträufel {n} [dichter.]
trickleGeträufel {n} [dichter.]
sky blueHimmelsblau {n} [dichter.]
leafy canopy [literary]Laubdach {n} [dichter.]
life's boat [poet.]Lebenskahn {m} [dichter.]
fableMär {f} [dichter.]
(pine) forestTann {m} [dichter.]
strong {adj} [ties, foundation]fest [stark, stabil]
strong {adj}grandig [regional] [stark]
severely {adv}massiv [heftig, stark]
generalising {adj} {pres-p} [Br.]pauschalisierend [stark verallgemeinernd]
generalizing {adj} {pres-p}pauschalisierend [stark verallgemeinernd]
gastr. hot {adj} [spicy]scharf [stark gewürzt]
crackerjack {adj} [also: crackajack] [esp. Am.] [coll.]toll [ugs.] [stark]
bedazzled {adj} {past-p} [greatly impressed]überwältigt [stark beeindruckt]
idiom to be (as) drunk as a Perraner / perraner [Cornish][stark betrunken sein]
to plummet [prices][stark] fallen [fig.]
to slumpfallen [stark, dramatisch]
to batterklopfen [stark, wiederholt]
med. profuse bleedingprofuse Blutung {f} [stark]
fair {adj} [lovely]hold [dichter.] [veraltend]
lovely {adj}hold [dichter.] [veraltend]
meek {adj}hold [dichter.] [veraltend]
mineral. agalmatolite [Al2Si4O10(OH)2]Agalmatolith {m} [dichter Pyrophyllit]
lit. Hafez [Iranian poet]Hafis {m} [persischer Dichter]
lit. Callinus [Greek poet]Kallinos {m} [griechischer Dichter]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2021 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!