 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | work {adj} | 100 Arbeits- | |
| [you] work | 46 [du] arbeitest | |
| Verbs |
| to work | 2614 arbeiten | |
| to work [to function] | 589 klappen [ugs.] [funktionieren] | |
| to work [function] | 474 funktionieren | |
| to work [function] | 166 ticken [fig.] [ugs.] | |
| to work [person, also: have a positive effect] | 127 wirken [für etw. wirken, erfolgreich wirken] | |
| med. to work [of a treatment etc.] | 56 anschlagen [Medizin, Behandlung] | |
| to work [function] | 47 gehen [ugs.] [funktionieren] | |
| to work [function] | 45 funken [ugs.] [funktionieren] | |
| to work | 42 schaffen [südd.] [arbeiten] | |
| to work sth. [machine etc.] | 34 etw. bedienen [Maschine usw.] | |
| to work [to be active, esp. in an occupation or field] | 33 wirken [auch geh.] [tätig sein, bes. beruflich] | |
| to work [esp. with your hands] | 30 werken [bes. österr.] [bes. schweiz.] | |
| to work sth. [achieve, e.g. a miracle] | 30 etw.Akk. bewirken [eine Veränderung zur Folge haben] | |
| comp. Internet to work [function] | 26 funzen [ugs.] [Computerjargon] [funktionieren] | |
| to work sth. | 24 etw. bearbeiten | |
| agr. to work [arable land] | 22 bewirtschaften [Land] | |
| tech. to work [of a machine etc.] | 19 laufen [Gerät, z. B. Waschmaschine] | |
| agr. to work [field] | 18 beackern | |
| jobs to work [e.g. for the post office] | 12 hackeln [österr.] [ugs.] [z. B. bei der Post] | |
| to work [have an effect, esp. ploy, threat] | 5 ziehen [ugs.] [wirken, funktionieren; z. B. Masche, Drohung] | |
| jobs to work | (beruflich) tätig sein | |
| Nouns |
| jobs work | 2893 Arbeit {f} | |
| work | 305 Werk {n} | |
| work | 52 Tätigkeit {f} | |
| work [action] | 29 Wirken {n} | |
| work [research study] | 18 Studie {f} | |
| work {sg} | 12 Arbeiten {pl} [insgesamt] | |
| work {sg} | 12 Aufgaben {pl} [insgesamt] | |
| work [treating, processing, adapting] | 10 Bearbeitung {f} | |
| phys. work <W> [physics] | 8 Arbeit {f} <W> [Physik] | |
| lit. publ. work [book] | 7 Schrift {f} [Buch] | |
| work [result of work] | Resultat {n} der Arbeit | |
| sports workout | Work-out {n} {m} | |
| sports workouts | Work-outs {pl} | |
| 2 Words: Others |
| after work {adv} | nach Feierabend | |
| after work {adv} | nach der Arbeit | |
| after-work {adv} | nach Dienstschluss | |
| at work {adv} | bei der Arbeit | |
| at work {adv} [at one's place of work] | auf der Arbeit | |
| at work {adv} [at one's place of work] | in der Arbeit [österr.] [ugs.] [an der Arbeitsstelle] | |
| at work {adv} [e.g. a machine] | in Betrieb | |
| at work {adv} [e.g. a machine] | in Gang | |
| How's work? | Was macht die Arbeit? | |
| Nice work! | Gute Arbeit! | |
| archi. open-work {adj} [attr.] | durchbrochen | |
| jobs seeking work {adj} [postpos.] | arbeitssuchend | |
| jobs without work {adv} | ohne Beschäftigung | |
| jobs work-based {adj} [job-related] | arbeitsbasiert | |
