 | English  | German | |
| – |
 | wishing {pres-p} | 15 wünschend | |
| wishing {pres-p} | 5 wollend | |
| Nouns |
| wishing | 23 Wünschen {n} | |
| 2 Words |
| wishing back {pres-p} | zurücksehnend | |
| wishing heart [in fairy tales, myths] | Wunschherz {n} [in Märchen, Mythen] | |
| esot. wishing ritual | Wunschritual {n} | |
| myth. wishing table | Tischleindeckdich {n} [in Märchen] [auch: Tischlein deck dich] | |
| wishing well | Wunschbrunnen {m} | |
| 3 Words |
| wishing to join {adj} | beitrittswillig | |
| Wishing you well! | Alles Gute! | |
| 4 Words |
| transp. wanting / wishing to board {adj} | einstiegswillig [Fahrgäste] | |
| 5+ Words |
| In the olden times when wishing still helped ... | In alten Zeiten, als das Wünschen noch geholfen hat, ... | |
| transp. wanting / wishing to get on {adj} [postpos.] | einstiegswillig [Fahrgäste] | |
| women wishing to become pregnant | Frauen {pl} mit Kinderwunsch [ ..., die schwanger werden möchten] | |
| Fiction (Literature and Film) |
| art F The Wishing Stones [Lubo Kristek] | Steine der Wünsche | |
| lit. F The Wishing-Table, The Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack | Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm] [Originaltitel] | |
| lit. F The Wishing-Table, the Gold-Ass, and the Cudgel in the Sack | Tischlein deck' dich, Esel streck' dich und Knüppel aus dem Sack [Brüder Grimm] | |
