Dictionary English ← German: Winde

Translation 1 - 50 of 87  >>

EnglishGerman
–
NOUN1   der Wind | die Winde
 edit 
NOUN2   die Winde | die Winden
 edit 
SYNO   Ankerwinde | Ladewinde | Winde ... 
tech. crab [overhead hoist]
387
Winde {f}
constr. naut. tech. winch
374
Winde {f}
meteo. winds
133
Winde {pl}
constr. tech. hoist
70
Winde {f}
tech. jack
46
Winde {f} [zum Heben]
naut. tech. capstan
35
Winde {f}
tech. windlass
26
Winde {f}
bot. T
16
Winde {f}
flatulence {sg}
11
Winde {pl}
bot. T
10
Winde {f}
tech. winder
10
Winde {f}
tech. winding handleWinde {f}
bot. T
Winde {f}
archi. atticWinde {f} [schweiz.] [Dachboden]
2 Words: Nouns
prosperous windsgünstige Winde {pl}
meteo. hurricane force windsorkanartige Winde {pl}
ecol. meteo. berserk stormsrasende Winde {pl}
naut. tech. Spanish windlassspanische Winde {f}
high windsstarke Winde {pl}
gale-force windsstürmische Winde {pl}
adverse windsungünstige Winde {pl}
veerable windsveränderliche Winde {pl}
meteo. adverse windswidrige Winde {pl}
contrary windswidrige Winde {pl}
3 Words: Verbs
to break windWinde abgehen lassen
3 Words: Nouns
archi. Palace of the WindsPalast {m} der Winde [Hawa Mahal, Jaipur]
meteo. Santa Ana windsSanta-Ana-Winde {pl}
archi. Tower of the WindsTurm {m} der Winde
4 Words: Others
scattered to the four windsin alle Winde verweht
4 Words: Verbs
to bear up the helmvor dem Winde halten
4 Words: Nouns
aviat. winder releaseAusklinken {n} aus der Winde
flag waving in the windim Winde flatternde Fahne {f}
geogr. Leeward IslandsInseln {pl} über dem Winde [nördlicher Teil]
geogr. Windward IslandsInseln {pl} über dem Winde [südlicher Teil]
geogr. Leeward AntillesInseln {pl} unter dem Winde [Antillen]
geogr. Leeward (Hawaiian) Islands [Northwestern Hawaiian Islands]Inseln {pl} unter dem Winde [Leewardinseln / Nordwestliche Hawaii-Inseln]
5+ Words: Others
scattered to the four winds {adj} [postpos.]in alle vier Winde zerstreut
idiom scattered to the four windsin alle Winde verstreut / zerstreut
5+ Words: Verbs
idiom to float with the tideden Mantel nach dem Winde hängen
idiom to be a time-serverden Mantel nach dem Winde hängen [fig.] [ein Opportunist sein]
to accommodate oneself to circumstancesden Mantel nach dem Winde hängen [Idiom]
to trim one's sails to the wind [idiom]den Mantel nach dem Winde hängen [Redewendung]
to sway in the windsichAkk. im Wind / Winde wiegen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Chronicler of the Winds [Henning Mankell]Der Chronist der Winde
mus. F Swift, you swirling winds [also known as The Dispute between Phoebus and Pan]Geschwinde, ihr wirbelnden Winde [auch bekannt als Der Streit zwischen Phoebus und Pan, J. S. Bach, BWV 201]
film lit. F Gone with the Wind [novel: Margaret Mitchell, film: Victor Fleming]Vom Winde verweht
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
» See 2 more translations for Winde within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!