 |
English 
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| |
 | naut. ahold {adj} | dicht am Wind | |
| awash {adj} {adv} | zwischen Wind und Wasser | |
| naut. downwind {adv} | mit dem Wind | |
| aviat. upwind {adv} | gegen den Wind | |
| windblown {adj} | vom Wind getragen | |
| windblown {adj} | vom Wind getrieben | |
| windburned {adj} | vom Wind verbrannt | |
| windburnt {adj} | vom Wind verbrannt | |
| windless {adj} | ohne Wind [nachgestellt] | |
| Verbs |
| to wind | 1306 wickeln | |
| to wind [on a spool, reel etc.] | 535 aufwickeln [aufrollen] | |
| tech. to wind sth. | 482 etw. winden | |
| to wind [on a spool, reel] | 441 aufspulen | |
| to wind [of a river etc.] | 416 schlängeln | |
| to wind | 365 spulen | |
| to wind | 350 drehen | |
| mus. to wind | 341 blasen | |
| to wind sth. [cable, rope] | 337 etw. rollen [aufrollen, spulen] | |
| to wind [unwind, reel off] | 334 abspulen | |
| naut. to stay | durch den Wind wenden | |
| to stymie sb. [coll.] | jdm. den Wind aus den Segeln nehmen [Redewendung] | |
| naut. to tack | (gegen den Wind) aufkreuzen | |
| to wind | sich schlängeln [Straße, Fluss] | |
| to wind | sich winden | |
| to wind [street, river etc.] | sich krümmen [Straße, Fluss etc.] | |
| Nouns |
| med. meteo. wind | 1308 Wind {m} | |
| wind {sg} [Br.] [flatulence] | 74 Blähungen {pl} | |
| wind [act of winding] | 16 Biegung {f} [Windung] | |
| wind | 14 Windung {f} | |
| kickup [Am.] [coll.] | 6 Wind {m} [ugs.] [Aufhebens] | |
| meteo. breeze | leichter Wind {m} | |
| meteo. gale [8 Bft] | stürmischer Wind {m} [8 Bft] | |
| meteo. gale [archaic] | leichter Wind {m} | |
| gastr. meringue | Spanischer Wind {m} | |
| 2 Words: Others |
| naut. beam reach | mit halbem Wind | |
| naut. broad reach | mit raumem Wind | |
| naut. sports close-hauled {adv} | hart am Wind | |
| naut. close-hauled {adj} {adv} | hart am Wind [Segeln] | |
| traffic TrVocab. cross-wind [road sign] | Seitenwind [Verkehrsschild] | |
| wind-blown {adj} | windzerzaust [Frisur, Haare, Baum] | |
| wind-borne {adj} | durch Wind übertragen | |
| wind-dried {adj} | windgetrocknet | |
| meteo. wind-driven {adj} | windgetrieben | |
| wind-exposed {adj} | windexponiert | |
| quote lit. wind-footed {adj} [Homer] | windfüßig [Götterbotin Iris] | |
| wind-generated {adj} | winderzeugt | |
| bot. wind-pollinated {adj} {past-p} | windbestäubt | |
| tech. wind-powered {adj} {past-p} | windgetrieben | |
| wind-protected {adj} | windgeschützt | |
| wind-swept {adj} | windgepeitscht | |
