Dictionary English ↔ German: Welsh

Translation 1 - 57 of 57

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	Welsh \| - \| -
edit	NOUN1	Welsh [language] \| -
edit	NOUN2	- \| the Welsh [people]
edit	VERB	to welsh \| welshed \| welshed ... welshing \| welshes
	SYNO	Welsh \| Welsh Black \| to welch ...
	Welsh \| Welsh Black to welch \| to welsh Cymric \| Welsh Cambrian \| Welsh Cambrian \| Cymry \| Welsh \| Welshman © Princeton University

–

Welsh {adj}

530

Verbs

to welsh [coll.] [break one's word]

sein Wort brechen

Nouns

ling. Welsh

371

Walisisch {n}

ethn. the Welsh {pl}

die Waliser {pl} [als Volk]

2 Words: Others

ling. Welsh-speaking {adj}

walisischsprachig

2 Words: Verbs

to welsh (on sth.) [coll.]

sich^Akk. (vor etw.^Dat.) drücken [ugs.]

2 Words: Nouns

ling. Anglo-Welsh

walisisches Englisch {n}

Welsh American

walisischstämmiger Amerikaner {m}

gastr. Welsh cuisine

walisische Küche {f}

furn. Welsh dresser

Anrichte {f} mit Tellerbord

ling. Welsh English

walisisches Englisch {n}

mus. Welsh harp

walisische Harfe {f}

gastr. Welsh rabbit

Käsetoast {m}

gastr. Welsh rarebit

Käsetoast {m}

hist. relig. Welsh revival [1904-1905]

walisische Erweckung {f}

hist. lit. Welsh Triads

Walisische Triaden {pl}

3 Words: Nouns

sports the Welsh fifteen

[Rugbynationalmannschaft von Wales]

ling. the Welsh language

das Kymrische {n}

geogr. the Welsh marches

[das Grenzland zwischen England und Wales]

mus. Welsh male choir

walisischer Männerchor {m}

4 Words: Verbs

to welsh on a debt

sich vor einer Rückzahlung (der Schulden) drücken [ugs.]

Fiction (Literature and Film)

film lit. F common Welsh green [Harry Potter]

Gemeiner Walisischer Grünling {m}

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

Cardigan Welsh corgi

Welsh Corgi Cardigan {m}

zool. T

Pembroke Welsh corgi

Pembroke Welsh Corgi {m}

entom. T

Welsh chafer [Hoplia philanthus]

Großer Graslaubkäfer {m}

entom. T

Welsh chafer [Hoplia philanthus]

Silbriger Purzelkäfer {m}

entom. T

Welsh clearwing [Synanthedon scoliaeformis, syn.: Sesia emphytiformis] [moth]

Dolchwespen-Glasflügler {m}

entom. T

Welsh clearwing [Synanthedon scoliaeformis, syn.: Sesia emphytiformis] [moth]

Gelbgeringter Birkenglasflügler / Gelbgeringter Birken-Glasflügler {m}

entom. T

Welsh clearwing [Synanthedon scoliaeformis, syn.: Sesia emphytiformis] [moth]

Großer Birkenaltholz-Glasflügler {m}

entom. T

Welsh clearwing [Synanthedon scoliaeformis] [moth]

Gelber Birken-Glasflügler {m}

entom. T

Welsh clearwing [Synanthedon scoliaeformis] [moth]

Großer Birken-Glasflügler {m}

zool. T

Welsh collie

Welsh Collie {m}

entom. T

Welsh oak longhorn beetle [Pyrrhidium sanguineum, syn.: Cerambyx sanguineus]

Rothaarbock {m} [Bockkäferart]

entom. T

Welsh oak longhorn beetle [Pyrrhidium sanguineum, syn.: Cerambyx sanguineus]

Roter Scheibenbock {m}

entom. T

Welsh oak longhorn beetle [Pyrrhidium sanguineum, syn.: Cerambyx sanguineus]

Roter Scheibenbockkäfer {m}

bot. T

Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]

Fleischlauch {m}

bot. T

Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]

Frühlingszwiebel {f}

bot. T

Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]

Frühzwiebel {f}

bot. T

Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]

Hohllauch {m}

bot. T

Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]

Jakobslauch {m}

bot. T

Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]

Johannislauch {m}

bot. T

Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]

Jungzwiebel {f}

bot. T

Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]

Lauchzwiebel {f}

bot. T

Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]

Röhrenlauch {m}

bot. T

Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]

Schluppenzwiebel {f}

bot. T

Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]

Winterhecke {f}

bot. T

Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]

Winterheckenzwiebel {f}

bot. T

Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]

Ewige Zwiebel {f}

bot. T

Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]

Grober Schnittlauch {m}

bot. T

Welsh onion [Allium fistulosum]

Winterzwiebel {f}

equest. zool. T

Welsh-Pony {n}

zool. T

Welsh sheepdog [Welsh collie]

Welsh Sheepdog {m}

zool. T

Welsh springer spaniel

Welsh Springer Spaniel {m}

zool. T

Welsh terrier

Welsh Terrier {m}

entom. T

Welsh wave [Venusia cambrica] [moth]

Ebereschenspanner {m} [Nachtfalterspezies]

entom. T

Welsh wave [Venusia cambrica] [moth]

Ebereschen-Bergspanner {m}

entom. T

Welsh wave [Venusia cambrica] [moth]

Ebereschen-Blattspanner {m}

» See 30 more translations for Welsh within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Welsh/DEEN