Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Wagen

Übersetzung 1 - 50 von 161 >>

Englisch

Deutsch

–

NOUN	der Wagen \| die Wagen/[südd., österr. auch] Wägen	edit
VERB	wagen \| wagte \| gewagt	edit
SYNO	Hänger \| Wagen \| Waggon \| Wagon ...
Hänger \| Wagen \| Waggon \| Wagon \| Wägeli [schweiz.] seinen Mut zusammennehmen \| sich ein Herz fassen \| sich trauen \| sich überwinden \| wagen \| über seinen Schatten springen [sich] herantrauen [an] \| [sich] wagen [an] \| ausprobieren \| austesten \| erproben \| hineinschnuppern \| probieren \| sein Glück versuchen [ugs.] \| testen \| versuchen [sich] aus dem Fenster lehnen [ugs.] \| [sich] wagen [an] \| Risiko auf sich nehmen \| auf schmalem Grat wandern \| in tiefes Wasser gehen \| mutig sein \| riskieren \| trauen Auto \| Automobil \| Blechbüchse [ugs.] \| Kalesche [ugs.] \| Karre [ugs.] \| Kiste [ugs.] \| Kutsche [ugs.] \| PKW \| Personenkraftwagen \| Personenwagen \| Pkw \| Schlitten [ugs.] \| Spritschlucker [ugs.] \| Wagen \| fahrbarer Untersatz [ugs.] © OpenThesaurus.de

vehicular {adj}

61

Verben

4832

2515

wagen

950

wagen

699

wagen

367

138

wagen

to adventure sth. [dated]

78

etw.^Akk. wagen

to venture to do sth.

Substantive

1316

Wagen {m} [Pferdewagen]

automot. rail car

560

Wagen {m} [Auto; Eisenbahnwagen]

310

Wagen {m} [Karren, Pferdewagen, auch Trolley]

rail carriage [Br.]

227

Wagen {m} [Personenwagen]

automot. wagon

206

Wagen {m} [Anhänger oder Lieferwagen]

79

Wagen {m} [auch Handwagen, Laster]

automot. rail cars

79

Wagen {pl}

rail coach

65

Wagen {m} [Personenwagen]

transp. vehicle

46

Wagen {m}

wain [archaic]

46

Wagen {m} [offener Wagen, Bauernwagen]

transp. conveyance

32

Wagen {m} [Transportmittel]

24

Wagen {m} [Handwagen, Laster]

rail car [Am.]

19

Wagen {m}

15

Wagen {m} [Einspänner]

film tech. dolly

13

Wagen {m} [fahrbare Plattform]

waggon [Br.] [dated]

7

Wagen {m} [Anhänger oder Lieferwagen]

7

Wagen {pl}

television (outside) broadcast vehicle <OB vehicle>

Fernsehübertragungswagen {m} <Ü-Wagen>

MedTech. RadioTV television cart <TV cart>

Fernsehwagen {m} <FS-Wagen>

rail privately owned wagon

Privatgüterwagen {m} <P-Wagen>

rail privately owned wagon

Privatwagen {m} <P-Wagen>

RadioTV outside broadcasting van <OB van> [Br.]

Übertragungswagen {m} <Ü-Wagen>

games Chariot <VII> [also: chariot] [Tarot card]

Wagen {m} <VII> [Tarotkarte]

2 Wörter: Andere

carless {adj}

ohne Wagen [nachgestellt]

2 Wörter: Verben

(sich) wagen

to take a chance

2 Wörter: Substantive

pedestrian-controlled walkie

flurbedienter Wagen {m}

pedestrian-type truck

flurbedienter Wagen {m}

geschlossener Wagen {m}

astron. Ursa Major

Großer Wagen {m}

astron. Ursa Minor

Kleiner Wagen {m}

leichtgefederter Wagen {m}

automot. performance car

leistungsstarker Wagen {m}

automot. fast car

schneller Wagen {m}

automot. lowrider [Am.]

tiefergelegter Wagen {m}

automot. low rider [Am.]

tiefergelegter Wagen {m}

automot. low-rider [Am.]

tiefergelegter Wagen {m}

automot. lowrider

tiefliegender Wagen {m}

furn. RadioTV TV cart / carriage

TV-Wagen {m}

RadioTV broadcasting van

Ü-Wagen {m} [ugs.] [Übertragungswagen]

whisky [carriage]

zweirädriger Wagen {m}

» Weitere 31 Übersetzungen für Wagen innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!