 | English | German  | |
| – | |
 | Careful! [Watch out!] | 446 Vorsicht! | |
| Watch out! | Vorsicht! | |
| Nouns |
| prudence [caution, circumspection] | 1946 Vorsicht {f} | |
| QM caution [signal word, ANSI standard] | 1023 Vorsicht {f} [Signalwort, z. B. verbindlich in techn. Dokumentationen] | |
| wariness | 427 Vorsicht {f} | |
| attention | 360 Vorsicht {f} | |
| care [carefulness] | 272 Vorsicht {f} [Sorgfalt] | |
| precaution | 267 Vorsicht {f} | |
| circumspection | 135 Vorsicht {f} | |
| cautiousness | 47 Vorsicht {f} | |
| watchfulness [caution] | 14 Vorsicht {f} | |
| guardedness | 9 Vorsicht {f} | |
| circumspectness | 7 Vorsicht {f} | |
| 2 Words: Others |
| carefully {adv} | mit Vorsicht | |
| cautiously {adv} | mit Vorsicht | |
| with caution {adv} | mit Vorsicht | |
| with a pinch of salt {adv} [idiom] | mit Vorsicht | |
| with care {adv} [to handle etc.] | mit Vorsicht [handhaben etc.] | |
| electr. Caution, high voltage! | Vorsicht Hochspannung! | |
| Mind the step! | Vorsicht Stufe! | |
| Mind the step. | Vorsicht Stufe. | |
| Cattle crossing! | Vorsicht Viehtrieb! | |
| Beware of ... | Vorsicht vor ... | |
| Fragile - with care! | Vorsicht zerbrechlich! | |
| Danger, falling rocks! | Vorsicht, Steinschlag! | |
| Watch your step! | Vorsicht, Stufe! | |
| Fragile, handle with care! | Vorsicht, zerbrechlich! | |
| Glass! Handle with care! | Vorsicht! Glas! | |
| 2 Words: Verbs |
| to exercise caution | Vorsicht üben | |
| 2 Words: Nouns |
| extra precaution | außergewöhnliche Vorsicht {f} | |
| ca'canny | äußerste Vorsicht {f} | |
| extreme caution | äußerste Vorsicht {f} | |
| ecological prudence | ökologische Vorsicht {f} | |
| usual caution | übliche Vorsicht {f} | |
| 3 Words: Others |
| in spite of every precaution being taken {adv} | bei aller Vorsicht | |
| for caution's sake {adv} | der Vorsicht halber | |
| with due care {adv} | mit gebotener Vorsicht | |
| with the utmost caution {adv} | mit größter Vorsicht | |
| Caution should be exercised. | Vorsicht ist angezeigt. | |
| Caution is advised. | Vorsicht ist geboten. | |
| Watch what you're doing with ... ! [Be careful with ... !] | Vorsicht mit ... ! | |
| Beware of the dog! | Vorsicht, bissiger Hund! | |
| Wet paint! | Vorsicht, frisch gestrichen! | |
| 3 Words: Verbs |
| to venture [risk the remark] | (mit Vorsicht) äußern [zu sagen wagen] | |
| to take sth. with a grain of salt [idiom] | etw.Akk. mit Vorsicht aufnehmen | |
| to treat sth. with caution | etw.Akk. mit Vorsicht genießen [ugs.] | |
| to take sth. with a grain of salt [idiom] | etw.Akk. mit Vorsicht genießen [ugs.] | |
| to take sth. with a pinch of salt [idiom] | etw.Akk. mit Vorsicht genießen [ugs.] [Redewendung] | |
| to act cautiously | mit Vorsicht vorgehen | |
| to exercise caution | Vorsicht walten lassen [geh.] | |
