Dictionary English ← German: Vorschrift

Translation 1 - 51 of 51

EnglishGerman
–
NOUN   die Vorschrift | die Vorschriften
 edit 
SYNO   Anordnung | Anweisung | Instruktion ... 
regulation
1242
Vorschrift {f}
provision [rule, regulation]
651
Vorschrift {f}
prescription
371
Vorschrift {f}
rule [provision, direction]
326
Vorschrift {f}
instruction
163
Vorschrift {f}
commandment
126
Vorschrift {f}
requirement
88
Vorschrift {f}
direction [provision, rule]
61
Vorschrift {f}
specification
47
Vorschrift {f}
precept
40
Vorschrift {f}
regulations {pl}
40
Vorschrift {f}
prescript
39
Vorschrift {f}
order
33
Vorschrift {f} [Arzt, Chef]
directions {pl}
20
Vorschrift {f}
proviso
15
Vorschrift {f}
instructions {pl}
14
Vorschrift {f}
2 Words: Others
according to regulation {adv}laut Vorschrift
by the book {adv}nach Vorschrift
2 Words: Nouns
building regulationbaurechtliche Vorschrift {f}
law provision under building lawbaurechtliche Vorschrift {f}
law legal requirementgesetzliche Vorschrift {f}
statutory provisiongesetzliche Vorschrift {f}
law provision of federal state lawlandesrechtliche Vorschrift {f}
statutory provision for redevelopmentsanierungsrechtliche Vorschrift {f}
fiscal provisionsteuerliche Vorschrift {f}
3 Words: Others
against the rule {adv}gegen die Vorschrift
strictly to rulestreng nach Vorschrift
3 Words: Verbs
to amend the ruledie Vorschrift ändern
to obey a regulationeine Vorschrift beachten
to implement a regulationeine Vorschrift durchsetzen
to violate a provisioneine Vorschrift missachten
to fill a prescriptioneiner Vorschrift nachkommen
to be liable to a regulationeiner Vorschrift unterliegen
3 Words: Nouns
application of the provisionAnwendung {f} der Vorschrift
rulebook slowdown [Can.]Dienst {m} nach Vorschrift
work to ruleDienst {m} nach Vorschrift
violation of a provisionMissachtung {f} einer Vorschrift
misuse of a regulationMissbrauch {m} einer Vorschrift
law regulation under public lawöffentlich-rechtliche Vorschrift {f}
breakerÜbertreter {m} einer Vorschrift
violation of a provisionVerletzung {f} einer Vorschrift
application of the provisionVerwirklichung {f} der Vorschrift [selten]
4 Words: Others
He works to rule.Er arbeitet nach Vorschrift.
4 Words: Verbs
to engage in a rulebook slowdownDienst nach Vorschrift machen
to work to rule [idiom]Dienst nach Vorschrift machen [sich übergenau an die Regeln halten]
to do sth. to the letter [rules]etw. genau nach Vorschrift machen
4 Words: Nouns
law enforcement measure under the provision of federal state law [referring to law of a German federal state]Vollstreckungsmaßnahme {f} aufgrund landesrechtlicher Vorschrift
5+ Words: Verbs
to have prescriptive statusden Status einer Vorschrift haben
to abide by the regulationsichAkk. an die Vorschrift halten
5+ Words: Nouns
law misconstructionfalsche Deutung {f} von Gesetz und Vorschrift
aviat. airworthiness standards for large aircraft (CS 25) <JAR 25>Vorschrift {f} für die Zulassung von Verkehrsflugzeugen (CS 25) <JAR 25>
» See 16 more translations for Vorschrift within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!