Wörterbuch Englisch Deutsch: Vorsatz

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
NOUN   der Vorsatz | die Vorsätze
 edit 
SYNO   Einheitenpräfix | Einheitenvorsatz ... 
resolution
2291
Vorsatz {m}
law malice
1147
Vorsatz {m}
intent
1121
Vorsatz {m}
purpose
1029
Vorsatz {m}
premeditation
292
Vorsatz {m}
intention
149
Vorsatz {m}
print endpaperVorsatz {m} [Buch]
2 Wörter
law with intent {adv}mit Vorsatz
law conditional intentbedingter Vorsatz {m}
law wilful intent [Br.]fester Vorsatz {m}
relig. God's purposeGottes Vorsatz {m}
law indirect intent [Dolus indirectus]indirekter Vorsatz {m}
law criminal intentstrafrechtlicher Vorsatz {m}
law guilty intentverbrecherischer Vorsatz {m}
3 Wörter
law with criminal intent {adv}mit strafbarem Vorsatz
4 Wörter
to strengthen sb.'s resolvejdn. in seinem Vorsatz bestärken
law second-degree murderMord {m} mit bedingtem Vorsatz
law intent or gross negligenceVorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
law deliberate action and gross negligenceVorsatz und grobe Fahrlässigkeit
5+ Wörter
quote Easier said than done.Gut ist der Vorsatz, aber die Erfüllung ist schwer.
with intent to do sth.mit dem Vorsatz, etw. zu tun
[if the default (failure to perform in due time) is due to intent or gross negligence] {adv}wenn / sofern der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht
to resolve to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun
to make a resolve to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun
to make up one's mind to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun
to make a resolution to do sth.den Vorsatz fassen, etw. zu tun [zum neuen Jahr]
to (firmly) intend to do sth.den Vorsatz haben, etw. zu tun
New Year's resolution(guter) Vorsatz {m} für das neue Jahr
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F Devices and Desires [P. D. James]Vorsatz und Begierde
» Weitere 7 Übersetzungen für Vorsatz innerhalb von Kommentaren
 
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!