Wörterbuch Englisch Deutsch: Von

Übersetzung 501 - 550 von 10001  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

to exonerate sb. from sth.jdn. von etw.Dat. freisprechen
law to clear sb. of (doing) sth.jdn. von etw.Dat. freisprechen
to absolve sb. from sth. [from guilt, obligation, etc.]jdn. von etw.Dat. freisprechen [von Schuld, Verpflichtung etc.]
to dispense sb. from sth.jdn. von etw.Dat. freistellen [entbinden]
to cure sb. of sth.jdn. von etw.Dat. heilen
to acquit sb. of sth.jdn. von etw.Dat. lossprechen
to let sb. off of sth. [an obligation]jdn. von etw.Dat. lossprechen [einer Verpflichtung] [veraltet]
to absolve sb. from sth. [e.g. a sin]jdn. von etw.Dat. lossprechen [z. B. einer Schuld, einer Sünde]
to convince sb. of sth.jdn. von etw.Dat. überzeugen
to persuade sb. of sth.jdn. von etw.Dat. überzeugen
to bring sth. home to sb. [idiom]jdn. von etw.Dat. überzeugen
to expel sb. from sth.jdn. von etw.Dat. verweisen [weiteres Bleiben verbieten, hinausweisen]
to disabuse sb. of sth.jdn. von etw. abbringen
to restrain sb. from doing sth.jdn. von etw. abhalten
to stop sb. from doing sth.jdn. von etw. abhalten
to bar sb. from sth.jdn. von etw. ausschließen
to debar sb. from sth.jdn. von etw. ausschließen
to disbar sb. from sth.jdn. von etw. ausschließen
to disqualify sb. from sth.jdn. von etw. ausschließen
to ban sb. from doing sth.jdn. von etw. ausschließen
to disabuse sb. of sth.jdn. von etw. befreien
to excuse sb. from sth.jdn. von etw. befreien
to make sb. exempt from sth.jdn. von etw. befreien
to let sb. off sth. [Br.] [e.g. school, work]jdn. von etw. befreien [Schule, Arbeit]
to advise sb. of sth.jdn. von etw. benachrichtigen
to inform sb. about sth.jdn. von etw. benachrichtigen
to send sb. word of sth.jdn. von etw. benachrichtigen
to disqualify sb. from sth.jdn. von etw. disqualifizieren
to absolve sb. from / of sth.jdn. von etw. entbinden
to exempt sb. from sth. [e.g. excuse a pupil from sth.]jdn. von etw. freistellen
to tear sb. away from sth.jdn. von etw. losreißen
to acquaint sb. of sth.jdn. von etw. unterrichten
to acquaint sb. with sth. [inform]jdn. von etw. unterrichten
to inform sb. of sth.jdn. von etw. unterrichten
to instruct sb. about sth.jdn. von etw. unterrichten
to order sb. off sth.jdn. von etw. wegbeordern
to break sb. of sth.jdn. von etw. wegbringen
to keep sb. from doing sth.jdn. von etw. zurückhalten
to withhold sb. from doing sth.jdn. von etw. zurückhalten
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
to set sb./sth. apart fromjdn./etw. abheben von
to knock sb./sth. off sth. [e.g. from a shelf, a rock]jdn./etw. von etw. [+Dat.] hinunterstoßen [z. B. vom Regal, Felsen]
to wrest sb./sth. from sth.jdn./etw. von etw.Dat. reißen
to keep sb./sth. back from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. abhalten
to disentangle sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to free sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to free sb./sth. of sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to rescue sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. erretten [geh.]
to keep sb./sth. off sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
» Weitere 4633 Übersetzungen für Von innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
© dict.cc 2002-2024 | Du kannst zum Wortschatz beitragen: Einträge vorschlagen oder verbessern!