| NOUN | das Vollgas | - |
Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Vollgas | Übersetzung 1 - 15 von 15 |
| Englisch | Deutsch | | |||
| – |
| |||||
| full throttle | Vollgas {n} | | |||
| idiom balls to the wall [Am.] [fig.] [coll.] | Vollgas {n} | | |||
| 2 Wörter | ||||||
| at full throttle {adv} | mit Vollgas | | |||
| with the throttle full open | mit Vollgas | | |||
| to accelerate fully | Vollgas geben | | |||
| automot. to floor it [coll.] | Vollgas geben | | |||
| to leadfoot it [Am.] [sl.] | Vollgas geben | | |||
| to floor the accelerator [Br.] | Vollgas geben | | |||
| automot. to put the hammer down [Am.] [coll.] | Vollgas geben | | |||
| idiom to put one's foot to the floor [Am.] | Vollgas geben | | |||
| idiom to put the pedal to the metal | Vollgas geben | | |||
| to floor one's car [coll.] | Vollgas geben [ugs.] | | |||
| 3 Wörter | ||||||
| Step on it. [coll.] [Go faster!] | Jetzt aber Vollgas! [mit Fahrzeug] | | |||
| 5+ Wörter | ||||||
| to bomb it [coll.] [drive / ride very fast] | Vollgas fahren, dass es kracht [ugs.] | | |||
| Fiktion (Literatur und Film) | ||||||
| film F Any Which Way You Can [Buddy Van Horn] | Mit Vollgas nach San Fernando | | |||
| » Weitere 3 Übersetzungen für Vollgas innerhalb von Kommentaren |
