Dictionary English ← German: Verzug

Translation 1 - 29 of 29

EnglishGerman
–
NOUN   der Verzug | -
 edit 
SYNO   Verzug | Zahlungsverzug | Rückstand ... 
fin. default
338
Verzug {m}
delay
253
Verzug {m}
tech. warpage
82
Verzug {m}
material warpingVerzug {m} [an Bauteilen]
law event of defaultVerzug {m} [Verzugsfall]
2 Words
fin. in the event of default {adv}bei Verzug
behind schedule {adv}im Verzug [zeitlich hinter der gesetzten Frist]
defaulting {adj}in Verzug [nachgestellt]
without delay {adv}ohne Verzug
law lachesfahrlässiger Verzug {m}
3 Words
fin. to defaultin Verzug geraten
comm. fin. to be in defaultin Verzug geraten
fin. to defaultin Verzug sein
law to put sb. in defaultjdn. in Verzug setzen
to admit of no delaykeinen Verzug zulassen
law imminent dangerGefahr {f} im Verzug
law danger in delayGefahr {f} im Verzug
law exigent circumstances {pl} [legal concept]Gefahr {f} im Verzug <GiV> [Rechtsbegriff]
4 Words
law Danger is at hand. [idiom]Gefahr ist im Verzug. [Redewendung]
to fall behind (with sth.)(mit etw.Dat.) in Verzug geraten
law to claim default damagesSchadenersatz wegen Verzug verlangen
law defaulting partyin Verzug befindliche Partei {f}
5+ Words
[if the default (failure to perform in due time) is due to intent or gross negligence] {adv}wenn / sofern der Verzug auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht
comm. If the purchaser defaults on any payment due on this contract, the full amount shall be immediately due and payable.Wenn der Käufer mit irgendwelchen auf Grund dieses Vertrages zu leistenden Zahlungen in Verzug kommt, so wird sofort der gesamte Betrag fällig.
law to give the debtor a notice of defaultden Schuldner in Verzug setzen
fin. to be behind with paymentsmit den Zahlungen im Verzug sein
fin. to be in arrears with paymentsmit Zahlungen im Verzug sein
law search of premises on the basis of exigent circumstancesDurchsuchung {f} wegen Gefahr in Verzug
fin. account of defaulterKonto {n} des in Verzug Geratenen
» See 1 more translations for Verzug within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!