Dictionary English ← German: Verzögerung

Translation 1 - 64 of 64

English

German

–

NOUN	die Verzögerung \| die Verzögerungen	edit
SYNO	Entschleunigung \| Verlangsamung ...
Entschleunigung \| Verlangsamung \| Verzögerung Rückstand \| Verzug \| Verzögerung Aufschub \| Aussetzung \| Verschiebung \| Verzögerung Verspätung \| Verzug \| Verzögerung \| Zeitverzögerung Behinderung \| Blockierung \| Obstruktion \| Verzögerung \| Widerstand Latenzperiode \| Latenzzeit \| Verzögerung \| zeitlicher Abstand © OpenThesaurus.de

4741

Verzögerung {f}

procrastination

1237

Verzögerung {f}

glitch [setback in a plan etc.]

860

Verzögerung {f}

491

Verzögerung {f}

307

Verzögerung {f}

306

Verzögerung {f}

168

Verzögerung {f}

phys. deceleration

166

Verzögerung {f}

131

Verzögerung {f}

86

Verzögerung {f}

62

Verzögerung {f}

50

Verzögerung {f}

48

Verzögerung {f}

31

Verzögerung {f}

23

Verzögerung {f}

20

Verzögerung {f}

cunctation [rare]

Verzögerung {f}

foot-dragging [coll.] [fig.]

Verzögerung {f}

Verzögerung {f}

Verzögerung {f}

Verzögerung {f}

Verzögerung {f}

Verzögerung {f}

2 Words: Others

with delay {adv}

mit Verzögerung

without delay {adv}

ohne Verzögerung

2 Words: Verbs

to admit of delay

Verzögerung erlauben

2 Words: Nouns

audio acoustic delay

akustische Verzögerung {f}

akustische Verzögerung {f}

electr. gate delay

Gate-Verzögerung {f}

least possible delay

geringstmögliche Verzögerung {f}

considerable delay

größere Verzögerung {f}

econ. fin. inside lag

interne Verzögerung {f} [Inside Lag]

kurze Verzögerung {f}

kurze Verzögerung {f}

absolute braking

maximale Verzögerung {f}

unangemessene Verzögerung {f}

unavoidable delay

unvermeidbare Verzögerung {f}

unavoidable delay

unvermeidliche Verzögerung {f}

veränderliche Verzögerung {f}

avoidable delay

vermeidbare Verzögerung {f}

zeitliche Verzögerung {f}

zeitliche Verzögerung {f}

zeitliche Verzögerung {f}

3 Words: Nouns

prolongation of the delay

Verlängerung {f} der Verzögerung

delay of dispatch

Verzögerung {f} der Versendung

delay of transport

Verzögerung {f} des Transports

delay of messages

Verzögerung {f} von Nachrichten

econ. anticipated slippage

zu erwartende Verzögerung {f}

4 Words: Others

He brooks no delay.

Er duldet keine Verzögerung.

in the event of delay {adv}

im Falle der Verzögerung

without the least delay {adv}

ohne die geringste Verzögerung

What is causing the delay?

Was verursacht die Verzögerung?

What caused the delay?

Was verursachte die Verzögerung?

4 Words: Nouns

delay in settlement of long-term orders

Verzögerung {f} nicht abgerechneter Fertigungsaufträge

5+ Words: Others

This resulted in a delay of ...

Daraus ergab sich eine Verzögerung von ...

This affair allows of no delay.

Diese Sache lässt keine Verzögerung zu.

There was no delay whatsoever.

Es gab gar keine Verzögerung.

It permits of no delay.

Es lässt keine Verzögerung zu.

Please accept our apologies for our delay in responding.

Für die Verzögerung unserer Antwort bitten wir um Entschuldigung.

to avoid all delay {adv}

um jede Verzögerung zu vermeiden

to avoid any delay {adv}

um jegliche Verzögerung zu vermeiden

What is the cause of the delay?

Was hat die Verzögerung verursacht?

5+ Words: Verbs

to complain of a delay

sich über eine Verzögerung beklagen

5+ Words: Nouns

delay in carrying out an order

Verzögerung {f} in der Ausführung eines Auftrags

» See 8 more translations for Verzögerung within comments

© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!