Dictionary English ← German: Verständnis

Translation 1 - 42 of 42

EnglishGerman
–
NOUN   das Verständnis | die Verständnisse
 edit 
SYNO   Begriffsvermögen | Verständnis ... 
comprehension
3404
Verständnis {n} [Begreifen, Erfassen]
appreciation [understanding]
1602
Verständnis {n} [Fähigkeit zu verstehen, z. B. Kunstverständnis]
understanding
1029
Verständnis {n}
grasp [understanding]
741
Verständnis {n} [Verstehen, Erfassen]
insight
589
Verständnis {n} [Erkennen, Kenntnis]
apprehension [understanding]
307
Verständnis {n} [Erkennen]
sympathy [understanding]
230
Verständnis {n} [Mitgefühl]
interpretation
10
Verständnis {n} [Lesart]
understanding of [e.g. understanding of reality]-verständnis {n} [z. B. Wirklichkeitsverständnis]
understanding of sth. [e.g. reality]Verständnis {n} etw.Gen. [z. B. der Wirklichkeit]
2 Words: Others
appreciative {adj}voll Verständnis
2 Words: Verbs
to show sb. understandingjdm. Verständnis entgegenbringen
to radiate understandingVerständnis ausstrahlen
2 Words: Nouns
clearer understandingbesseres Verständnis {n}
mutual understandinggegenseitiges Verständnis {n}
mutual understandinggemeinsames Verständnis {n}
mus. musical sensemusikalisches Verständnis {n}
technical understandingtechnisches Verständnis {n}
deep understandingtiefes Verständnis {n}
mutual understandingVerständnis {n} füreinander
understanding of sth. [e.g. reality]Verständnis {n} von etw.Dat. [z. B. Wirklichkeit]
3 Words: Others
in my understanding {adv} <IMU>meinem Verständnis zufolge
in my understanding {adv} <IMU>nach meinem Verständnis
blind toohne Verständnis für
for a better understanding {adv}zum besseren Verständnis
3 Words: Verbs
to provide an understanding(ein) Verständnis vermitteln
to be sympathetic about sth.für etw. Verständnis haben
to sympathize with sb.für jdn. Verständnis haben
to feel sympathetic to / towards sb.für jdn. Verständnis haben
to sympathise with sb. [Br.]für jdn. Verständnis zeigen
to appreciate sth. [understand]Verständnis für etw. haben
3 Words: Nouns
lack of understandingMangel {m} an Verständnis
understanding of humour [Br.]Verständnis {n} für Humor [Fähigkeit Humor zu verstehen]
4 Words: Others
Please bear with me.Ich bitte um Verständnis.
idiom We apologise for any inconvenience. [Br.]Wir bitten um Verständnis.
4 Words: Verbs
to be unsympathetic to sb./sth.für jdn./etw. kein Verständnis haben
sociol. to curry sympathyVerständnis zu erhalten suchen [zu bekommen suchen]
4 Words: Nouns
appreciation of effortsVerständnis {n} für die Bemühungen
appreciation of the situationVerständnis {n} für die Situation
5+ Words: Others
Much as I sympathize, I can't do that.Bei allem Verständnis, aber das kann ich nicht tun.
idiom Thank you for your understanding.Wir danken für Ihr Verständnis. [formelle Anrede]
idiom Thank you for your cooperation.Wir danken für Ihr Verständnis. [wenn Mitarbeit oder Mithilfe nötig ist]
» See 7 more translations for Verständnis within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Verständnis/DEEN