 | English | German  | |
| – | |
 | imparting | 746 Vermittlung {f} [von Wissen, Techniken etc.] | |
| mediation | 591 Vermittlung {f} [Schlichtung, Vermitteln] | |
| intervention | 416 Vermittlung {f} | |
| agency [office] | 151 Vermittlung {f} [Agentur, Stelle] | |
| conveying [opinion, idea] | 133 Vermittlung {f} [das Vermitteln einer Ansicht, Idee] | |
| telecom. switchboard | 121 Vermittlung {f} | |
| arbitration | 94 Vermittlung {f} | |
| intermediation | 87 Vermittlung {f} | |
| placement | 78 Vermittlung {f} [eines Arbeitssuchenden] | |
| intercession [arguing for, recommending] | 59 Vermittlung {f} [Fürsprache] | |
| communication [of ideas, information] | 41 Vermittlung {f} [von Ideen, Information] | |
| educ. impartation | 35 Vermittlung {f} | |
| conveyance [of knowledge, ideas, visions] | 33 Vermittlung {f} | |
| telecom. relaying | 25 Vermittlung {f} | |
| transfer | 25 Vermittlung {f} | |
| mediacy | 15 Vermittlung {f} | |
| telecom. operator | 13 Vermittlung {f} | |
| placing | 13 Vermittlung {f} | |
| telecom. switching | 13 Vermittlung {f} | |
| insemination [fig.] [of knowledge] | 9 Vermittlung {f} | |
| procuration | 7 Vermittlung {f} | |
| communicating | 7 Vermittlung {f} [Akt des Vermittelns] | |
| telecom. switch board | Vermittlung {f} | |
| pol. good offices {pl} | Vermittlung {f} [gute Dienste] | |
| 2 Words: Others |
| by the agency of sb. {adv} | durch jds. Vermittlung [mit Namen] | |
| by the agency of sb./sth. {adv} | durch Vermittlung jds./etw. | |
| 2 Words: Nouns |
| comp. telecom. digital switching | digitale Vermittlung {f} | |
| educ. spec. museum communication [way of presenting objects and information] | museale Vermittlung {f} | |
| 3 Words: Others |
| brokered {adj} {past-p} | durch Vermittlung ausgehandelt | |
| at the intercession of sb. | durch Vermittlung von jdm. | |
| by the agency of sb./sth. {adv} | durch Vermittlung von jdm./etw. | |
| 3 Words: Verbs |
| to act as mediator | die Vermittlung führen | |
| 3 Words: Nouns |
| offer of mediation | Angebot {n} der Vermittlung | |
| placement | Vermittlung {f} von Arbeitskräften | |
| 4 Words: Others |
| through the offices of | durch die Vermittlung von | |
| by the intermediary of a bank {adv} | durch Vermittlung einer Bank | |
| 4 Words: Nouns |
| lodgings agency | Vermittlung {f} für möblierte Zimmer | |
