Dictionary English German: Verletzungen

Translation 1 - 32 of 32

EnglishGerman
NOUN   die Verletzung | die Verletzungen
 edit 
injuries
521
Verletzungen {pl}
infringements
94
Verletzungen {pl}
violations
53
Verletzungen {pl}
2 Words: Others
non-injury {adj} [accident, incident etc.]ohne Verletzungen [nachgestellt]
2 Words: Verbs
to be hurtVerletzungen erleiden
to sustain injuriesVerletzungen erleiden
2 Words: Nouns
med. permanent injuriesbleibende Verletzungen {pl}
med. internal injuriesinnere Verletzungen {pl}
med. life-threatening injurieslebensbedrohliche Verletzungen {pl}
minor injuriesleichte Verletzungen {pl}
3 Words: Others
dogged by injury {adj}von Verletzungen verfolgt
3 Words: Verbs
to die from injuriesan Verletzungen sterben
to cause great injury to sb.jdm. schwere Verletzungen zufügen
to cause grievous bodily harm to sb.jdm. schwere Verletzungen zufügen
to die of one's injuriesseinen Verletzungen erliegen
to succumb to one's injuriesseinen Verletzungen erliegen
med. to sustain injuriessichDat. Verletzungen zuziehen
3 Words: Nouns
psych. injury scareFurcht {f} vor Verletzungen
climbing med. annular pulley injuriesVerletzungen {pl} der Fingerringbänder
med. mil. battle injuriesVerletzungen {pl} durch Waffenwirkungen
4 Words: Verbs
to die as a result of one's injuriesan seinen Verletzungen sterben
4 Words: Nouns
med. traffic injury severitySchwere {f} der Verletzung / Verletzungen
5+ Words: Others
Owing to the serious nature of his injuries, ...Aufgrund der Schwere seiner Verletzungen ...
He died as a result of his wounds.Er starb an den Folgen seiner Verletzungen.
She died as a result of her wounds.Sie starb an den Folgen ihrer Verletzungen.
She died sometime later as a result of her wounds.Sie starb an den Spätfolgen ihrer Verletzungen.
5+ Words: Verbs
to recover from one's woundssichAkk. von seinen Verletzungen erholen
5+ Words: Nouns
med. high-speed (impact) injuriesVerletzungen {pl} nach Auffahrunfällen im Hochgeschwindigkeitsbereich
med. low-speed (impact) injuriesVerletzungen {pl} nach Auffahrunfällen im Niedergeschwindigkeitsbereich
med. injury, poisoning and certain other consequences of external causes [S00-T98]Verletzungen {pl}, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Bodily Harm [Margaret Atwood]Verletzungen
film lit. F St. Mungo's Hospital for Magical Maladies and Injuries [Harry Potter]St.-Mungo-Hospital {n} für magische Krankheiten und Verletzungen
» See 4 more translations for Verletzungen within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Verletzungen/DEEN