Dictionary English ← German: Verlegung

Translation 1 - 24 of 24

EnglishGerman
–
NOUN   die Verlegung | die Verlegungen
 edit 
SYNO   Verlegung [nach] | Verschiebung
shift [move, transfer]
154
Verlegung {f} [Verlagerung, Verschiebung]
relocation [refugees]
126
Verlegung {f}
laying [of bricks, tiles, etc.]
43
Verlegung {f}
med. obstruction [e.g. airway obstruction]
39
Verlegung {f} [Blockierung, z. B. der Atemwege]
adjournment
22
Verlegung {f} [eines Termins, Sitzungsortes]
transferral [the act of moving sb./sth. from one location to another]
13
Verlegung {f} [von jdm./etw. an einen anderen Ort, z. B. einen Patienten, Firmensitz]
mil. redeployment [of troops]
11
Verlegung {f} [von Truppen]
2 Words
floating installation [floor]schwimmende Verlegung {f}
movingVerlegung {f} (nach)
transferVerlegung {f} (nach)
postponement (to)Verlegung {f} (nach)
shifting (to)Verlegung {f} (nach)
3 Words
removal of businessVerlegung {f} des Geschäfts
transfer of businessVerlegung {f} des Geschäfts
change of domicileVerlegung {f} des Wohnsitzes
transfer of domicileVerlegung {f} des Wohnsitzes
relocation of a businessVerlegung {f} eines Geschäfts
law adjournmentVerlegung {f} eines Termins
electr. tech. burying in the earthVerlegung {f} in Erde
tech. burying in the ground [Am.]Verlegung {f} in Erde
electr. tech. underground laying (of cable)Verlegung {f} in Erde
tech. conduit wiringVerlegung {f} in Rohrleitungen
4 Words
electr. cable for fixed installationKabel {n} für feste Verlegung
comm. transfer of the de facto head officeVerlegung {f} des tatsächlichen Verwaltungssitzes
» See 7 more translations for Verlegung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Verlegung/DEEN