Dictionary English German: Verlängerung

Translation 1 - 60 of 60

EnglishGerman
NOUN   die Verlängerung | die Verlängerungen
 edit 
SYNO   Spielverlängerung | Verlängerung ... 
extension
1155
Verlängerung {f}
renewal
328
Verlängerung {f}
prolongation
245
Verlängerung {f} [zeitlich]
elongation
116
Verlängerung {f}
sports overtime [Am.]
90
Verlängerung {f}
extension
70
Verlängerung {f} [Frist]
rollover
36
Verlängerung {f}
extender
28
Verlängerung {f}
lengthening
27
Verlängerung {f}
revalidation
20
Verlängerung {f}
tools extension barVerlängerung {f}
sports extra timeVerlängerung {f}
sports play-off [extra time]Verlängerung {f}
rolling forwardVerlängerung {f}
extension of a periodVerlängerung {f}
2 Words: Others
sports after extra time <AET> [football]nach Verlängerung <n.V.>
2 Words: Nouns
flexible extensionbiegsame Verlängerung {f}
med. tools Heidelberger extensionHeidelberger Verlängerung {f}
comp. mouse cable extensionMauskabel-Verlängerung {f}
law tacit renewal [of a contract etc.]stillschweigende Verlängerung {f} [eines Vertrags etc.]
early renewalvorzeitige Verlängerung {f}
3 Words: Others
in extension of sth. {adv}in Verlängerung von etw.Dat.
3 Words: Verbs
to ask for an extensionum Verlängerung bitten
3 Words: Nouns
10-day extension10-tägige Verlängerung {f}
admin. renewal applicationAntrag {m} auf Verlängerung [Verlängerungsantrag]
period of extensionDauer {f} der Verlängerung
filing extensionVerlängerung {f} der Abgabefrist
extension of operating times [i.e. nuclear power plants]Verlängerung {f} der Betriebszeit [z. B. Kernkraftwerke]
rail continuation of the railwayVerlängerung {f} der Eisenbahn
rail extension of the railwayVerlängerung {f} der Eisenbahn
extra timeVerlängerung {f} der Frist
extension of timeVerlängerung {f} der Frist
extension of the termVerlängerung {f} der Frist
extension of permitVerlängerung {f} der Genehmigung
extension of validityVerlängerung {f} der Gültigkeit
extension of the termVerlängerung {f} der Laufzeit
increase in life expectancyVerlängerung {f} der Lebenserwartung
prolongation of the delayVerlängerung {f} der Verzögerung
extension of the working dayVerlängerung {f} des Arbeitstages
extension of creditVerlängerung {f} des Kredits
prolongation of leaveVerlängerung {f} des Urlaubs
prolongation of the term of paymentVerlängerung {f} des Zahlungsziels
admin. jobs extension of a labour permit [Br.]Verlängerung {f} einer Arbeitserlaubnis
extension of a permit to stayVerlängerung {f} einer Aufenthaltserlaubnis
prolongation of a cover noteVerlängerung {f} einer Deckungszusage
extension of a permitVerlängerung {f} einer Erlaubnis
prolongation of a periodVerlängerung {f} einer Laufzeit
prolongation of an agreementVerlängerung {f} einer Vereinbarung
fin. prolongation of a loanVerlängerung {f} eines Darlehens
prolongation of a creditVerlängerung {f} eines Kredits
renewal of a creditVerlängerung {f} eines Kredits
extension of a patentVerlängerung {f} eines Patents
prolongation of a limitVerlängerung {f} eines Termins
extension of a holidayVerlängerung {f} eines Urlaubs
law extension of a contractVerlängerung {f} eines Vertrags
renewal of a bill of exchangeVerlängerung {f} eines Wechsels
4 Words: Verbs
to grant a short extensioneine kleine Verlängerung gewähren
4 Words: Nouns
sports first period of extra-timeerste Halbzeit {f} der Verlängerung
med. QT interval prolongationVerlängerung {f} der QT-Zeit
a two weeks' extensionVerlängerung {f} von zwei Wochen
» See 3 more translations for Verlängerung within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!