Dictionary English ← German: Verhältnissen

Translation 1 - 30 of 30

	English	German
	sociol. with deprived backgrounds `[Br.]`	aus ärmlichen Verhältnissen
	from lower-income backgrounds	aus ärmlichen Verhältnissen
	from a lower-income background	aus ärmlichen Verhältnissen
	sociol. from a modest background `{adv}` `[of` `persons]`	aus bescheidenen Verhältnissen `[Herkunft]`
	from modest circumstances `{adv}`	aus einfachen Verhältnissen
	of humble upbringing `{adv}`	aus einfachen Verhältnissen
	sociol. from a modest background `{adv}` `[of` `persons]`	aus einfachen Verhältnissen `[von` `einfacher` `Herkunft]`
	in frosty conditions `{adv}` `[weather]`	bei frostigen Verhältnissen
	aviat. traffic in adverse conditions `{adv}`	bei widrigen Verhältnissen
	sociol. in narrow circumstances `{adv}` `[dated]`	in dürftigen Verhältnissen
	in ordered circumstances `{adv}`	in geordneten Verhältnissen
4 Words
	beyond one's means `{adv}`	über den eigenen Verhältnissen
	to be from a poor background	aus armen Verhältnissen stammen
	to come from a poor background	aus armen Verhältnissen stammen
	to be of humble birth	aus bescheidenen Verhältnissen stammen
	to come of humble stock	aus bescheidenen Verhältnissen stammen
	to come from a poor background	aus einfachen Verhältnissen stammen `[euphem.]`
	to come from a humble background	aus kleinen Verhältnissen stammen
	to be better off	in besseren Verhältnissen sein
	to live in slum conditions	in elenden Verhältnissen leben
	to live in squalor	in erbärmlichen Verhältnissen leben
	to live a well-ordered life	in geordneten Verhältnissen leben
	to live at ease	in guten Verhältnissen leben
	to be on easy street	in guten Verhältnissen leben
	to live within one's means	seinen Verhältnissen entsprechend leben
	`[to` `live` `beyond` `one's` `means]`	über seinen Verhältnissen leben `[FALSCH` `für:` `über` `seine` `Verhältnisse` `leben]`
	broken home child	Kind `{n}` aus zerrütteten Verhältnissen
5+ Words
	under the most difficult circumstances imaginable `{adv}`	unter den denkbar schwierigsten Verhältnissen
	to be a prisoner of circumstance	in den Verhältnissen gefangen sein
	acc. true and fair view <TFV>	den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild `{n}`

» See 1 more translations for Verhältnissen within comments