Dictionary English German: Verhältnisse

Translation 1 - 47 of 47

EnglishGerman
NOUN   das Verhältnis | die Verhältnisse
 edit 
circumstances
1595
Verhältnisse {pl}
proportions
1165
Verhältnisse {pl} [Proportionen]
conditions
896
Verhältnisse {pl} [Bedingungen, Lebensumstände]
econ. acad. ratios
796
Verhältnisse {pl}
circumstance {sg}
129
Verhältnisse {pl}
situation {sg}
23
Verhältnisse {pl}
set-up {sg} [circumstances]Verhältnisse {pl}
2 Words: Others
by sb.'s standards {adv}für jds. Verhältnisse
2 Words: Nouns
poor circumstancesärmliche Verhältnisse {pl}
nice proportionsausgewogene Verhältnisse {pl}
comfortable circumstancesauskömmliche Verhältnisse {pl}
easy circumstancesauskömmliche Verhältnisse {pl}
pinched circumstancesbedrückende Verhältnisse {pl}
humble circumstances {pl}bescheidene Verhältnisse {pl}
modest circumstancesbescheidene Verhältnisse {pl}
ind. operating conditionsbetriebliche Verhältnisse {pl}
narrow circumstancesdürftige Verhältnisse {pl}
ordinary circumstanceseinfache Verhältnisse {pl}
financial circumstancesfinanzielle Verhältnisse {pl}
pecuniary circumstancesfinanzielle Verhältnisse {pl}
philos. pol. sociol. social conditionsgesellschaftliche Verhältnisse {pl}
econ. corporate relationshipsgesellschaftsrechtliche Verhältnisse {pl}
tensionsgespannte Verhältnisse {pl}
normal conditionsnormale Verhältnisse {pl}
physical conditionsräumliche Verhältnisse {pl}
sociol. social conditionssoziale Verhältnisse {pl}
Spartan circumstancesspartanische Verhältnisse {pl}
urban urban-planning contextstädtebauliche Verhältnisse {pl}
actual conditionstatsächliche Verhältnisse {pl}
water chemical conditionswasserchemische Verhältnisse {pl}
decayed circumstanceszerrüttete Verhältnisse {pl}
3 Words: Others
by the standards of the time {adv}für damalige Verhältnisse
by modern standards {adv}für moderne Verhältnisse
by our standards {adv}für unsere Verhältnisse
3 Words: Verbs
to put things on a proper footinggeordnete Verhältnisse schaffen
to put things on an orderly basisgeordnete Verhältnisse schaffen
3 Words: Nouns
the conditions theredie dortigen Verhältnisse {pl}
prisoner of circumstanceGefangener {m} der Verhältnisse
burden of conditionsLast {f} der Verhältnisse
4 Words: Others
circumstances are differentdie Verhältnisse liegen anders
beyond one's means {adv}über die eigenen Verhältnisse
4 Words: Verbs
to live beyond one's meansüber seine Verhältnisse leben
5+ Words: Others
Conditions are against us.Die Verhältnisse sprechen gegen uns.
We're constantly living beyond our means.Wir leben ständig über unsere Verhältnisse.
5+ Words: Verbs
idiom to level the playing-fieldfaire / gleiche Verhältnisse / Voraussetzungen schaffen
Fiction (Literature and Film)
lit. F Small Holdings [Nicola Barker]Kleine Verhältnisse
lit. F Good Intentions [Joy Fielding]Verworrene Verhältnisse
» See 7 more translations for Verhältnisse within comments
 
© dict.cc 2002-2025 | You can improve this dictionary: Contribute to the vocabulary!